"Художник, я уверен, всегда создаёт своё произведение сознательно....

"Художник, я уверен, всегда создаёт своё произведение сознательно. Однако, познакомившись с его произведением, видишь, что его красота и безобразие наполовину порождены таинственным миром, лежащим вне пределов сознания художника. Наполовину? Может быть, лучше сказать — в основном?"

Рюноскэ Акутагава "Слова пигмея"
"The artist, I am sure, always creates his work consciously. However, having got acquainted with his work, you see that its beauty and ugliness are half generated by the mysterious world that lies outside the artist's consciousness. Half? Perhaps it would be better to say - mainly?"

Ryunosuke Akutagawa "Pygmy Words"
У записи 3 лайков,
0 репостов,
114 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Парфентьева

Понравилось следующим людям