О разных менталитетах. Знакомый француз спрашивает:
- Меня научили русскому слову "запой". Скажи, что оно означает?
Я говорю:
- Ну, это когда много и долго пьёшь.
Он, радостно:
- А, понял! То есть это как фиеста в Испании?
- Меня научили русскому слову "запой". Скажи, что оно означает?
Я говорю:
- Ну, это когда много и долго пьёшь.
Он, радостно:
- А, понял! То есть это как фиеста в Испании?
About different mentalities. A French friend asks:
- I was taught the Russian word "binge". Tell me what does it mean?
I say:
- Well, this is when you drink a lot and for a long time.
He, joyfully:
- Ah, got it! So it's like a fiesta in Spain?
- I was taught the Russian word "binge". Tell me what does it mean?
I say:
- Well, this is when you drink a lot and for a long time.
He, joyfully:
- Ah, got it! So it's like a fiesta in Spain?
У записи 10 лайков,
0 репостов,
265 просмотров.
0 репостов,
265 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Авинкин
