Переводим с другом рецепты и наткнулись на предложение,...

Переводим с другом рецепты и наткнулись на предложение, которое разорвало наш мозг: «3 яблока с низким содержанием жира». С низким содержанием жира?! Яблоки?! А яблоки с высоким содержанием жира остаются яблоками в душе, а внешне выглядят как сало?! Кошерны ли высокожирные сальные яблоки?!

Целый новый мир открылся для меня сегодня.
We are translating recipes with a friend and came across a sentence that tore our brains apart: "3 apples with a low fat content." Low Fat?! Apples ?! And apples with a high fat content remain apples in the shower, but outwardly look like lard ?! Are high fat greasy apples Kosher ?!

A whole new world has opened up for me today.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Блинов

Понравилось следующим людям