Тонкий еврейский юмор на недавнюю попытку протеста против Израиля.
Перевод:
«Дорогой активист
Мы ценим ваш выбор Израиля как объекта для переживаний по поводу гуманитарных проблем. Мы знаем, что у вас были более достойные варианты
Вы могли протестовать против Сирийского режима, который ежедневно терроризирует свой же народ, унося тысячи жизней.
Вы могли протестовать против Иранского режима, жестоко подавляющего оппозицию и поддерживающий терроризм во всем мире.
Вы могли протестовать против Хамаса в секторе Газа, чьи террористические организации совершают двойное военное преступление, стреляя ракетами по мирному населению и использующими обычных граждан в качестве «живого щита».
Но вместо этого вы решили выбрать Израиль, единственную демократическую страну на Ближнем Востоке, где женщины имеют равные права, пресса критикует правительство, организации защиты прав свободно ведут свою деятельность, религиозная свобода защищена для всех и меньшинства не живут в страхе.
Мы, тем не менее, советуем вам, для начала, решить настоящие проблемы в регионе, а потом вернуться к нам и поделиться своим опытом.
Удачного полета»
Перевод:
«Дорогой активист
Мы ценим ваш выбор Израиля как объекта для переживаний по поводу гуманитарных проблем. Мы знаем, что у вас были более достойные варианты
Вы могли протестовать против Сирийского режима, который ежедневно терроризирует свой же народ, унося тысячи жизней.
Вы могли протестовать против Иранского режима, жестоко подавляющего оппозицию и поддерживающий терроризм во всем мире.
Вы могли протестовать против Хамаса в секторе Газа, чьи террористические организации совершают двойное военное преступление, стреляя ракетами по мирному населению и использующими обычных граждан в качестве «живого щита».
Но вместо этого вы решили выбрать Израиль, единственную демократическую страну на Ближнем Востоке, где женщины имеют равные права, пресса критикует правительство, организации защиты прав свободно ведут свою деятельность, религиозная свобода защищена для всех и меньшинства не живут в страхе.
Мы, тем не менее, советуем вам, для начала, решить настоящие проблемы в регионе, а потом вернуться к нам и поделиться своим опытом.
Удачного полета»
Subtle Jewish humor on the recent attempt to protest against Israel.
Transfer:
"Dear activist
We appreciate your choice of Israel as an object of concern about humanitarian issues. We know you had better options.
You could protest against the Syrian regime, which terrorizes its own people every day, claiming thousands of lives.
You could protest against the Iranian regime, which brutally suppresses opposition and supports terrorism around the world.
You may have protested against Hamas in the Gaza Strip, whose terrorist organizations are committing a double war crime by firing rockets at civilians and using ordinary citizens as human shields.
But instead you chose Israel, the only democratic country in the Middle East where women have equal rights, the press criticizes the government, rights organizations operate freely, religious freedom is protected for all, and minorities do not live in fear.
However, we advise you, first, to solve the real problems in the region, and then come back to us and share your experience.
Successful flight"
Transfer:
"Dear activist
We appreciate your choice of Israel as an object of concern about humanitarian issues. We know you had better options.
You could protest against the Syrian regime, which terrorizes its own people every day, claiming thousands of lives.
You could protest against the Iranian regime, which brutally suppresses opposition and supports terrorism around the world.
You may have protested against Hamas in the Gaza Strip, whose terrorist organizations are committing a double war crime by firing rockets at civilians and using ordinary citizens as human shields.
But instead you chose Israel, the only democratic country in the Middle East where women have equal rights, the press criticizes the government, rights organizations operate freely, religious freedom is protected for all, and minorities do not live in fear.
However, we advise you, first, to solve the real problems in the region, and then come back to us and share your experience.
Successful flight"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Блинов
