Все утро ржали над русской версией сайта израильских железных дорог. Самая очевидная ассоциация — русские вывески на магазинах в Маньчжурии (междупланетарная связь, большой магазин еды плодоовощ космоса).
Для невнимательных, посмотрите наверх: "О железных дорог Израиля", ниже "Обслуживание клиентов Обслуживание клиентов" и прочая жесть.
Написал им в службу обращения клиентов, что готов абсолютно бесплатно помочь перевести все тексты и привести сайт в человеческий вид. Ждем ответа.
Для невнимательных, посмотрите наверх: "О железных дорог Израиля", ниже "Обслуживание клиентов Обслуживание клиентов" и прочая жесть.
Написал им в службу обращения клиентов, что готов абсолютно бесплатно помочь перевести все тексты и привести сайт в человеческий вид. Ждем ответа.
All morning they laughed at the Russian version of the Israeli railways website. The most obvious association is Russian signage on stores in Manchuria (interplanetary communication, a large space fruit food store).
For the inattentive, look up: "About Israel Railways", below "Customer Service Customer Service" and other tin.
I wrote them to the customer service that I was ready to help translate all the texts absolutely free of charge and bring the site into a human form. Waiting for an answer.
For the inattentive, look up: "About Israel Railways", below "Customer Service Customer Service" and other tin.
I wrote them to the customer service that I was ready to help translate all the texts absolutely free of charge and bring the site into a human form. Waiting for an answer.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Блинов
