В интернете растет и ширится исполнение разными профессиональными артистами и любителями моих пересказов стихотворений Чарлза Буковски.
Скажу нескромно, но... равных себе пока не нашел. Не бережно читают, без страсти, с некоторым любованием.
Хорош только молодой 15-летний мальчик Евгений - читает "Бабочку" совсем не как я, а "дернуто", со смешливой сумасшедшинкой такой - как будто не верит, что горе произошло, или верит так глубоко, что вместо того, чтобы рыдать, смеется ломающимся от плача голосом. Местами бормочет, местами вскрикивает - в общем, читает, как полагается впервые влюбившемуся 15-летнему, но с такой ДУШОЙ.
А остальные, даже профессиональные поэты и чтецы - не, ребята, не то. "Сосунок непросохший, ты сможешь едва ли зверю бросить кусок своей воли!" (с) Бук.
Скажу нескромно, но... равных себе пока не нашел. Не бережно читают, без страсти, с некоторым любованием.
Хорош только молодой 15-летний мальчик Евгений - читает "Бабочку" совсем не как я, а "дернуто", со смешливой сумасшедшинкой такой - как будто не верит, что горе произошло, или верит так глубоко, что вместо того, чтобы рыдать, смеется ломающимся от плача голосом. Местами бормочет, местами вскрикивает - в общем, читает, как полагается впервые влюбившемуся 15-летнему, но с такой ДУШОЙ.
А остальные, даже профессиональные поэты и чтецы - не, ребята, не то. "Сосунок непросохший, ты сможешь едва ли зверю бросить кусок своей воли!" (с) Бук.
The performance of various professional artists and fans of my retellings of poems by Charles Bukowski is growing and expanding on the Internet.
I will say immodestly, but ... I have not yet found myself equal to myself. Do not carefully read, without passion, with some admiration.
Only a good, young 15-year-old boy Eugene - reads the “Butterfly” not at all like me, but “torn”, with such a ridiculous madman — as if he does not believe that grief has happened, or believes so deeply that, instead of sobbing, he laughs breaking voice from crying. In some places he mumbles, in places he screams - in general, he reads, as it should be, for the first time in love with a 15-year-old, but with such a SOUL.
And the rest, even professional poets and readers - not guys, not that. "Suckling wet, you can hardly throw the beast a piece of your will!" (c) Beech.
I will say immodestly, but ... I have not yet found myself equal to myself. Do not carefully read, without passion, with some admiration.
Only a good, young 15-year-old boy Eugene - reads the “Butterfly” not at all like me, but “torn”, with such a ridiculous madman — as if he does not believe that grief has happened, or believes so deeply that, instead of sobbing, he laughs breaking voice from crying. In some places he mumbles, in places he screams - in general, he reads, as it should be, for the first time in love with a 15-year-old, but with such a SOUL.
And the rest, even professional poets and readers - not guys, not that. "Suckling wet, you can hardly throw the beast a piece of your will!" (c) Beech.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Морозов
