"Помнится, я шёл домой, ни о чём не размышляя, но с странной тяжестью на сердце, как вдруг меня поразил сильный, знакомый, но в Германии редкий запах. Я остановился и увидал возле дороги небольшую грядку конопли. Её степной запах мгновенно напомнил мне родину и возбудил в душе страстную тоску по ней. Мне захотелось дышать русским воздухом, ходить по русской земле. «Что я здесь делаю, зачем таскаюсь в чужой стороне, между чужими?» — воскликнул я, и мертвенная тяжесть, которую я ощущал на сердце, разрешилась внезапно в горькое и жгучее волнение. Я пришел домой совсем в другом настроении духа, чем накануне." - Иван Тургенев. "Ася".
"I remember that I was walking home without thinking about anything, but with a strange heaviness on my heart, when suddenly I was struck by a strong, familiar, but rare smell in Germany. I stopped and saw a small bed of hemp near the road. Its steppe smell instantly reminded me my homeland and aroused in my soul a passionate longing for it. I wanted to breathe the Russian air, walk on Russian land. "What am I doing here, why am I dragging myself in a foreign country, between strangers?" - I exclaimed, and the deathly weight that I felt on my heart suddenly resolved into bitter and burning excitement. I came home in a completely different mood than the day before. " - Ivan Turgenev. "Asya".
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Черепенин
