когда среди большого количества внимающих кто-то представляет нового человека (или же старого, проверенного, но новой публике), подчас замечаешь, что толстый розовощекий парень с неприсущей его физическому обличию легкостью сходит за своего, как бы растворяется в человеческом разумении, а худой и бледный человек вызывает странное подобие подозрительности, неосознанную опаску, будто бы его полупрозрачная угловатость может, словно лезвие, прорвать купол расположения и доверия, оставив окружающих без защиты. даже его ослепительная добродушная улыбка, и та в нашем понимании становится чем-то угрожающим, таящим за собой опасность.
when among a large number of attendees someone introduces a new person (or an old, proven, but new public), sometimes you notice that a fat, rosy-cheeked guy with an unattractive physical appearance passes for his own, as if dissolves in human understanding, and a thin and a pale person evokes a strange semblance of suspicion, an unconscious apprehension, as if his translucent angularity could, like a blade, break through the dome of disposition and trust, leaving others without protection. even his dazzling good-natured smile, and that in our understanding becomes something threatening, fraught with danger.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Корабельников
