Вчера вечером я покупал мармеладных мишек в маленьком...

Вчера вечером я покупал мармеладных мишек в маленьком late night shop в Крайстчерче. Пожилая женщина азиатской внешности за кассой взяла мои два доллара и спросила: "how was your day?" . Как правило, всем пожилым азиатам наплевать на мои дела, поэтому я по привычке сказал, что хорошо. Но в этот раз прозвучало странно.

Пятьдесят человек погибли - в этом нет ничего необычного, не поймите меня неправильно, - мы с вами видели и больше жертв. Расстрел живых людей в стиле Far Cry - одно из самых популярных вирусных видео в интернете - это тоже, наверно, не должно никого удивлять - ни меня, ни вас. Чувак с ружьями, взрывчатками и радикальными идеями? У нас такие по телевизору выступают. Ничего интересного.

Но давайте развернем географию.

Новая Зеландия хорошо готова к землетрясениям. У них есть технические требования к зданиям и эвакуационные планы. Они знают, куда бежать и что делать. А вот мы с вами к землетрясениям не готовы. И наши дома - тоже. Мы не знаем, как себя вести, если здания вокруг начнут складываться как карточные. Редкий москвич или петербуржец вспомнит о том, что нужно распихивать сосиски по карманам, чтобы поисковые собаки вас нашли под завалами. И у нас на это есть единственная и достаточная причина - у нас нет землетрясений. Мы живём в стране, где землетрясения почти невозможны и никогда не происходили. Но значит ли это, что этого не произойдет в будущем? Нет.
Так и случилось в Крайстчерче.

Покупая мармеладных мишек, я сказал, что у меня дела хорошо, хотя я весь день наблюдал за тем, какую панику произвел первый террористический акт в истории Новой Зеландии.

"Ну, настолько хорошо, насколько это возможно." - поправился я.
Last night I was shopping for gummy bears at a little late night shop in Christchurch. An elderly Asian woman at the checkout took my two dollars and asked, "how was your day?" ... As a rule, all elderly Asians do not care about my business, so I said out of habit that it was good. But this time it sounded strange.

Fifty people died - this is not unusual, do not get me wrong - we have seen more victims. One of the most popular viral videos on the Internet, the shooting of living people in the style of Far Cry - this, too, probably should not surprise anyone - neither me, nor you. The dude with guns, explosives and radical ideas? We have these on TV. Nothing interesting.

But let's expand the geography.

New Zealand is well prepared for earthquakes. They have building specifications and evacuation plans. They know where to run and what to do. But we are not ready for earthquakes. And so are our houses. We don’t know how to behave if the buildings around them begin to form like cards. A rare Muscovite or Petersburger will remember that you need to shove sausages into your pockets so that the search dogs can find you under the rubble. And we have the only and sufficient reason for this - we do not have earthquakes. We live in a country where earthquakes are almost impossible and have never happened. But does this mean that this will not happen in the future? Not.
And so it happened in Christchurch.

When I bought the gummy bears, I said I was doing well, even though I watched the panic caused by the first terrorist attack in New Zealand history all day.

"Well, as good as possible." I corrected myself.
У записи 61 лайков,
1 репостов,
1450 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Никитин

Понравилось следующим людям