— Сорок два! — взвизгнул Лунккуоол. — И это всё, что ты можешь сказать после семи с половиной миллионов лет работы?
— Я всё очень тщательно проверил, — сказал компьютер, — и со всей определённостью заявляю, что это и есть Ответ. Мне кажется, если уж быть с вами абсолютно честным, что всё дело в том, что вы сами не знали, в чем Вопрос.
— Но это же Великий Вопрос! Окончательный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого! — почти завыл Лунккуоол.
— Да, — сказал компьютер голосом страдальца, просвещающего круглого дурака. — И что же это за вопрос?
— Я всё очень тщательно проверил, — сказал компьютер, — и со всей определённостью заявляю, что это и есть Ответ. Мне кажется, если уж быть с вами абсолютно честным, что всё дело в том, что вы сами не знали, в чем Вопрос.
— Но это же Великий Вопрос! Окончательный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого! — почти завыл Лунккуоол.
— Да, — сказал компьютер голосом страдальца, просвещающего круглого дурака. — И что же это за вопрос?
- Forty-two! Shrieked Lunkkuool. - And that's all you can say after seven and a half million years of work?
“I checked everything very carefully,” said the computer, “and I declare with certainty that this is the Answer. It seems to me, if we are to be absolutely honest with you, that the whole point is that you yourself did not know what the Question was.
- But this is the Great Question! The Ultimate Question of Life, Universe and All That! Lunkkuool almost howled.
“Yes,” said the computer in the voice of a sufferer enlightening a fool. - And what is this question?
“I checked everything very carefully,” said the computer, “and I declare with certainty that this is the Answer. It seems to me, if we are to be absolutely honest with you, that the whole point is that you yourself did not know what the Question was.
- But this is the Great Question! The Ultimate Question of Life, Universe and All That! Lunkkuool almost howled.
“Yes,” said the computer in the voice of a sufferer enlightening a fool. - And what is this question?
У записи 27 лайков,
0 репостов,
328 просмотров.
0 репостов,
328 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Васильев
