так холодно,зябко...за окном летают печальные замерзшие слоны, а...

so cold, chilly ... sad frozen elephants are flying outside the window, and little girls are trying in vain to wrap themselves in their ears ...