Самая страшная, роковая ошибка для молодой девушки -...

Самая страшная, роковая ошибка для молодой девушки - выйти за человека, причастного к искусству. Если угодно, мои милые, берите их в любовники. Они вас многому научат, от них вы многое узнаете о жизни, о человеческой природе и об отношениях мужчины и женщины, ибо они непосредственно всем этим интересуются, тогда как все прочие напичканы предрассудками, высокими идеалами и литературными реминисценциями... Всякий бедный художник, и вообще человек умственного труда, ищет женщину, которая взяла бы его на содержание... Помните, людям искусства нужно не спокойствие и законное потомство, но разнообразие ощущений и обеспеченный доход.

Ричард Олдингтон
The most terrible, fatal mistake for a young girl is to marry a person involved in art. If you like, my dears, take them as lovers. They will teach you a lot, from them you will learn a lot about life, about human nature and about the relationship between a man and a woman, for they are directly interested in all this, while all the others are crammed with prejudices, lofty ideals and literary reminiscences ... Every poor artist, and in general, a man of intellectual work, is looking for a woman who would take him to support ... Remember, people of art do not need peace and legitimate offspring, but a variety of sensations and a secure income.

Richard Aldington
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маша Бургундская

Понравилось следующим людям