Услышанный недавно стих вызвал перед глазами ряд картин, сюрных и ярких. Интуитивно полезла смотреть Йерку, который так же играет с органикой образа, как Бродский в этом стихе - с органикой смысла. Некоторые картины пришлись в пору, словно иллюстрации.
Это — ряд наблюдений. В углу — тепло.
Взгляд оставляет на вещи след.
Вода представляет собой стекло.
Человек страшней, чем его скелет.
Зимний вечер с вином в нигде.
Веранда под натиском ивняка.
Тело покоится на локте,
как морена вне ледника.
Через тыщу лет из-за штор моллюск
извлекут с проступившем сквозь бахрому
оттиском "доброй ночи" уст,
не имевших сказать кому.
1975 — 1976
Это — ряд наблюдений. В углу — тепло.
Взгляд оставляет на вещи след.
Вода представляет собой стекло.
Человек страшней, чем его скелет.
Зимний вечер с вином в нигде.
Веранда под натиском ивняка.
Тело покоится на локте,
как морена вне ледника.
Через тыщу лет из-за штор моллюск
извлекут с проступившем сквозь бахрому
оттиском "доброй ночи" уст,
не имевших сказать кому.
1975 — 1976
The verse I heard recently brought up a series of pictures, surreal and bright. Intuitively I climbed to look at Yerka, who plays with the organic nature of the image just as Brodsky does in this verse with the organic meaning. Some of the paintings came at the right time, like illustrations.
This is a series of observations. It's warm in the corner.
A glance leaves a mark on things.
Water is glass.
A man is scarier than his skeleton.
Winter evening with wine anywhere.
Veranda under the onslaught of the willow.
The body rests on the elbow
like a moraine outside a glacier.
After a thousand years, because of the curtains, a clam
will be removed with fringe showing through
imprint of "good night" lips,
who did not have to tell whom.
1975 - 1976
This is a series of observations. It's warm in the corner.
A glance leaves a mark on things.
Water is glass.
A man is scarier than his skeleton.
Winter evening with wine anywhere.
Veranda under the onslaught of the willow.
The body rests on the elbow
like a moraine outside a glacier.
After a thousand years, because of the curtains, a clam
will be removed with fringe showing through
imprint of "good night" lips,
who did not have to tell whom.
1975 - 1976
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маша Бургундская
