Я купила хризантем, Скромно, для себя самой. Не...

Я купила хризантем,
Скромно, для себя самой.
Не искала общих тем
С тем, кто вёз меня домой.

Тучи ссорились вдали,
Очерняя небосклон,
Две снежинки сорвались
И ударились в стекло.

Я пыталась угадать,
Что творится на земле:
То ли город зарыдал,
То ли город заболел...

И подумала:"Ты ждешь,
Наблюдая стрелок бег,

А во мне последний дождь
Переходит в первый снег".

1997

Сола Монова
I bought chrysanthemums
Modestly, for myself.
Didn't look for common topics
With the one who drove me home.

The clouds were quarreling in the distance
Blackening the sky
Two snowflakes fell
And hit the glass.

I tried to guess
What's going on on earth:
Either the city burst into tears
Either the city is sick ...

And I thought: "Are you waiting
Watching the shooter run,

And in me the last rain
Turns into the first snow. "

1997

Sola Monova
У записи 2 лайков,
0 репостов,
94 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Долгодворова

Понравилось следующим людям