Чему учит нас Дели, мой свет?
Тому, как могущественны жара, нищета и лень.
И тому, что всё распадётся на пепел, мел, полиэтилен.
И тому, что всё тлен
и всё обратится в тлен.
Чему Дели учит меня?
Тому, что бесценные километры я трачу зря,
Заедая пустотами пустоту, проще говоря,
Еду в Индию, чтобы помнить про этот год
что-нибудь, кроме утра пятого января.
Чему учит нас Индия? Тому, что молчанье речь,
расстояние лучший врач,
Того, чего не имеешь – не потерять,
что имеешь – не уберечь.
Так что обналичь и потрать свою жизнь
до последней старости,
Проживи поскорее прочь.
Вера Полозкова
Тому, как могущественны жара, нищета и лень.
И тому, что всё распадётся на пепел, мел, полиэтилен.
И тому, что всё тлен
и всё обратится в тлен.
Чему Дели учит меня?
Тому, что бесценные километры я трачу зря,
Заедая пустотами пустоту, проще говоря,
Еду в Индию, чтобы помнить про этот год
что-нибудь, кроме утра пятого января.
Чему учит нас Индия? Тому, что молчанье речь,
расстояние лучший врач,
Того, чего не имеешь – не потерять,
что имеешь – не уберечь.
Так что обналичь и потрать свою жизнь
до последней старости,
Проживи поскорее прочь.
Вера Полозкова
What does Delhi teach us, my light?
To how powerful heat, poverty and laziness are.
And the fact that everything will fall apart into ash, chalk, polyethylene.
And the fact that everything is ashes
and everything will turn to decay.
What is Delhi teaching me?
To the fact that invaluable kilometers I waste
Seizing emptiness with voids, in other words,
Going to India to remember this year
anything other than the morning of January 5th.
What does India teach us? To the fact that silence is speech,
distance is the best doctor,
What you don't have is not to lose
what you have - do not save.
So cash out and spend your life
until the last old age,
Live away quickly.
Vera Polozkova
To how powerful heat, poverty and laziness are.
And the fact that everything will fall apart into ash, chalk, polyethylene.
And the fact that everything is ashes
and everything will turn to decay.
What is Delhi teaching me?
To the fact that invaluable kilometers I waste
Seizing emptiness with voids, in other words,
Going to India to remember this year
anything other than the morning of January 5th.
What does India teach us? To the fact that silence is speech,
distance is the best doctor,
What you don't have is not to lose
what you have - do not save.
So cash out and spend your life
until the last old age,
Live away quickly.
Vera Polozkova
У записи 22 лайков,
0 репостов,
622 просмотров.
0 репостов,
622 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алеся Нова
