Хименес Хуан Рамон. Одинокий друг
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня – ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить, –
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя – ни здесь, ни вокруг.
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня – ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить, –
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя – ни здесь, ни вокруг.
Jimenez Juan Ramon. Lonely friend
You won't catch up with me, friend.
Like a madman, you will rush in tears
and me - neither here nor around.
Terrifying ridges
behind me I will raise
so that you don't overtake me!
I will try all the way
destroy behind you, -
forgive me, buddy! ..
You can't stay, friend ...
I might come back,
and you are neither here nor around.
You won't catch up with me, friend.
Like a madman, you will rush in tears
and me - neither here nor around.
Terrifying ridges
behind me I will raise
so that you don't overtake me!
I will try all the way
destroy behind you, -
forgive me, buddy! ..
You can't stay, friend ...
I might come back,
and you are neither here nor around.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Диана Аникеева
