Сцукоанглийскийязык. Пришёл на объединённый астро/ядернофизический семинар (потому что мне на нём рассказывать через месяц про новые звёзды [рукалицо]). Докладчик постоянно использовал понятие "spallation". Из контекста ясно, что слушать ядерный доклад не понимая значения этого слова - всё равно что слушать астрофизический доклад не понимая слова "аккреция". Ну я говорю простите дурака, объясните, что это блин такое. Докладчик смотрит на меня как на дебила и втирает что-то невнятное про то, что протон или нейтрон влетает в ядро и разбивает его типа на много частей (а не на две?) и ещё что-то про каскад.
Ну ладно, после семинара пошёл гуглить. Википедия сообщает, что "In nuclear physics, spallation is the process in which a heavy nucleus emits a large number of nucleons as a result of being hit by a high-energy particle, thus greatly reducing its atomic weight." и статья про это есть на куче языков, включая сербско-хорватский, но ятЪ не на русском.
Так проникнешься постмодернистскими идеями, что "явления не существует, пока для него не придумано слово". Вроде ядерная физика есть, ядра расщепляются, а спалляции нет (в отечественном ядернофизическом дискурсе). Если по-русски загуглить "спалляция" то гугол выдаёт аж 73 ссылки, в том числе статью на хабре про “Европейский расщепительный (спалляционный) источник” https://habr.com/ru/post/389279/
Ну или я дурак и как-то совсем не так искал?
Ну ладно, после семинара пошёл гуглить. Википедия сообщает, что "In nuclear physics, spallation is the process in which a heavy nucleus emits a large number of nucleons as a result of being hit by a high-energy particle, thus greatly reducing its atomic weight." и статья про это есть на куче языков, включая сербско-хорватский, но ятЪ не на русском.
Так проникнешься постмодернистскими идеями, что "явления не существует, пока для него не придумано слово". Вроде ядерная физика есть, ядра расщепляются, а спалляции нет (в отечественном ядернофизическом дискурсе). Если по-русски загуглить "спалляция" то гугол выдаёт аж 73 ссылки, в том числе статью на хабре про “Европейский расщепительный (спалляционный) источник” https://habr.com/ru/post/389279/
Ну или я дурак и как-то совсем не так искал?
Stsukoenglish language. I came to the joint astro / nuclear physics seminar (because I’ll talk about new stars at it in a month [rukalitso]). The speaker constantly used the term "spallation". It is clear from the context that listening to a nuclear report without understanding the meaning of this word is the same as listening to an astrophysical report without understanding the word "accretion". Well, I say, forgive the fool, explain what the hell is this. The speaker looks at me like a moron and rubs something vague about the fact that a proton or neutron flies into the nucleus and breaks it down into many parts (not two?) And something else about a cascade.
Well, okay, after the seminar I went to google. Wikipedia reports that "In nuclear physics, spallation is the process in which a heavy nucleus emits a large number of nucleons as a result of being hit by a high-energy particle, thus greatly reducing its atomic weight." and there is an article about it in a bunch of languages, including Serbo-Croatian, but not in Russian.
So imbued with postmodern ideas that "a phenomenon does not exist until a word is invented for it." It seems that there is nuclear physics, nuclei are fissionable, but there is no spallation (in the Russian nuclear physics discourse). If you google "spallation" in Russian, then googol gives out as many as 73 links, including an article on habré about "European fissile (spallation) source" https://habr.com/ru/post/389279/
Or am I a fool and somehow I was looking for something differently?
Well, okay, after the seminar I went to google. Wikipedia reports that "In nuclear physics, spallation is the process in which a heavy nucleus emits a large number of nucleons as a result of being hit by a high-energy particle, thus greatly reducing its atomic weight." and there is an article about it in a bunch of languages, including Serbo-Croatian, but not in Russian.
So imbued with postmodern ideas that "a phenomenon does not exist until a word is invented for it." It seems that there is nuclear physics, nuclei are fissionable, but there is no spallation (in the Russian nuclear physics discourse). If you google "spallation" in Russian, then googol gives out as many as 73 links, including an article on habré about "European fissile (spallation) source" https://habr.com/ru/post/389279/
Or am I a fool and somehow I was looking for something differently?
У записи 1 лайков,
0 репостов,
60 просмотров.
0 репостов,
60 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Соколовский
