"Я отнюдь не собираюсь отрицать пользу брака, особенно когда он уже заключен и человек спокойно начинает жить своим домом. Но в нашем цивилизованном мире он сопряжен с таким похоронно-унылыми поздравлениями и церемониями, на которых настаивают семьи жениха и невесты (не говорю уже о необходимости посетить безотрадные, как аптека, учреждения, где восседают допотопные гражданские и духовные власти), что тебе поневоле становится жаль беднягу, вынужденного запастись необходимыми бумагами и отправиться в те места, где его с жестокостью, превосходящей свирепость самых кровожадных людоедов, поджаривают до женатого состояния на медленном огне вышеназванных погребально-унылых церемоний."Винсент Ван-Гог, письмо к Полю Синьяку, 1889 год
"I am by no means going to deny the benefits of marriage, especially when it has already been concluded and a person calmly begins to live in his own home. But in our civilized world, it is associated with such sad funeral congratulations and ceremonies, which the families of the bride and groom insist on (not to mention the need to visit the cheerless, like a pharmacy, institutions where antediluvian civil and spiritual authorities sit) that you involuntarily feel sorry for the poor man, who is forced to stock up on the necessary papers and go to those places where with cruelty surpassing the ferocity of the most bloodthirsty cannibals, they are roasted to a married state over the slow fire of the aforementioned gloomy funeral ceremonies. "Vincent Van Gogh, letter to Paul Signac, 1889
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анютка Половец
