"Cтранно устроен человек: если перед ним лестница, ему обязательно надо вскарабкаться на самый верх. На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это и все равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо. Вопреки обстоятельствам - лезешь, вопреки любым советам - лезешь, вопреки сопротивлению врагов - лезешь, вопреки собственным инстинктам, здравому смыслу, предчувствиям -лезешь, лезешь, лезешь.....Тот кто не лезет наверх, тот падает вниз, это верно. Но и тот, кто лезет вверх, тоже падает вниз..."
Аркадий и Борис Стругацкие
Аркадий и Борис Стругацкие
"A person is strangely arranged: if there is a staircase in front of him, he must definitely climb to the very top. At the very top it is cold, drafts are very harmful to health, it is fatal to fall from there, the steps are slippery, dangerous, and you know this perfectly well and still climb, climb - tongue on the shoulder. Contrary to circumstances - you climb, contrary to any advice - you climb, despite the resistance of enemies - you climb, contrary to your own instincts, common sense, forebodings - you climb, you climb, you climb ..... He who does not climb up, he falls down , this is true. But the one who climbs up, also falls down ... "
Arkady and Boris Strugatsky
Arkady and Boris Strugatsky
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Огороднов
