Снова о печальном в творчестве. От человека, который на этом собаку съел. Ник Кейв о грустных песнях (перевод отрывка мой). По ссылке всё эссе с аудио и английским текстом.
"Это вопль того, кто прикован к земле, но жаждет полёта; полёта вдохновения, воображения и обожествления. Любовная песня - это звук нашего дерзновения стать подобными Богу, подняться над земными оковами и посредственностью. Я полагаю, что любовная песня - печальная песня. Это звук самого горя. |...| это желание быть вынесенным из тьмы на свет, желание прикосновения другого мира".
В силу меньшей, что ли, романтичности своего характера, не соглашусь с ним во всём. Но общая мысль мне близка.
#культура #бессоница #женитьсятебепорабарин
"Это вопль того, кто прикован к земле, но жаждет полёта; полёта вдохновения, воображения и обожествления. Любовная песня - это звук нашего дерзновения стать подобными Богу, подняться над земными оковами и посредственностью. Я полагаю, что любовная песня - печальная песня. Это звук самого горя. |...| это желание быть вынесенным из тьмы на свет, желание прикосновения другого мира".
В силу меньшей, что ли, романтичности своего характера, не соглашусь с ним во всём. Но общая мысль мне близка.
#культура #бессоница #женитьсятебепорабарин
Again about the sad in the works. From the man who ate this dog. Nick Cave about sad songs (translated excerpt is mine). Under the link all essays with audio and English text.
"This is the cry of one who is chained to the earth, but longs for flight; flight of inspiration, imagination and deification. A love song is the sound of our boldness to become like God, rise above the earthly chains and mediocrity. I believe that a love song is a sad song. the sound of grief itself. | ... | this desire to be brought out of darkness into the light, the desire to touch another world. "
By virtue of less, perhaps, the romance of my character, I do not agree with him in everything. But the general thought is close to me.
# culture # insomnia # marry tebephobarin
"This is the cry of one who is chained to the earth, but longs for flight; flight of inspiration, imagination and deification. A love song is the sound of our boldness to become like God, rise above the earthly chains and mediocrity. I believe that a love song is a sad song. the sound of grief itself. | ... | this desire to be brought out of darkness into the light, the desire to touch another world. "
By virtue of less, perhaps, the romance of my character, I do not agree with him in everything. But the general thought is close to me.
# culture # insomnia # marry tebephobarin
У записи 6 лайков,
0 репостов,
472 просмотров.
0 репостов,
472 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Захкин
