Рано утром Гаутама Будда сказал своим ученикам:
— Сделано больше чем достаточно. Это тело достигло своей полноты, и ему нужен отдых.
Он огляделся по сторонам и увидел два очень красивых и высоких дерева. Они стояли рядом, как близнецы.
— Я умру здесь, — сказал Будда и указал место.
Ученики не сразу поняли, что имеет в виду Мастер. Потом они столпились вокруг него и стали причитать и плакать.
Будда сказал им:
— Не надо плакать. Плакать вы сможете потом, когда меня не будет с вами. А сейчас садитесь тихо и наблюдайте, будьте осознающими. Это даст вам опыт, ибо Будды умирают редко. Прежде, чем я уйду, если у вас есть какие-либо вопросы, задайте их.
Но ученикам было не до вопросов, и они ответили:
— Больше сорока лет мы задавали тебе вопросы, этого достаточно. Ты показал нам Путь, и мы будем следовать ему.
Лишь Ананда спросил:
— При жизни ты не позволял записывать ни одного твоего слова. Но после твоей смерти разреши нам записать то, что ты говорил. Слова, произнесённые тобой, — чистое золото, и их необходимо сохранить для будущих поколений.
На это Будда сказал:
— Можешь записать их, но с одним условием. Каждая запись, составленная из моих слов, должна начинаться так: «Я слышал, что Гаутама Будда говорил...» Ты просто расскажешь, что ты слышал. Никогда не начинай так: «Так говорил Будда».
После этого Ананда неожиданно спросил:
— Скажи мне, наконец, кто же я? Я прожил возле тебя 42 года, другие приходили, становились просветлёнными и уходили, а я до сих пор не просветлён. И вот ты уходишь.
Будда сказал:
— Не беспокойся, как только я оставлю тело, в течение 24 часов ты станешь просветлённым.
Ананда сказал:
— Мне непонятна такая арифметика, 42 года с тобой не принесли мне просветления, а 24 часа без тебя — и я стану просветлённым!
Будда рассмеялся и сказал:
— Ананда, из-за того, что я был так близок, ты начал считать меня чем-то само собой разумеющимся. Только разлука, только моя смерть сможет пробудить тебя. Меньше, чем это, не подействует на тебя. Я испробовал всё, но ты полагал, что я, как брат твой, позабочусь и о твоём просветлении. Много раз это могло случиться, но ты упускал...
Сказав это, Будда закрыл глаза. Видя приближение его кончины, Ананда спросил:
— Как должны мы поступить с телом Совершенного?
Будда ответил:
— Не заботьтесь, Ананда, о почестях, которые воздадутся телу Совершенного. Заботьтесь более о святости; помышляйте о ней, живите в ней неизменно, живите в святом рвении, стремясь к совершенству. Есть, Ананда, между людьми благородными, брахманами и горожанами, люди мудрые, верующие в Совершенного, они и воздадут почести моему телу.
И тогда Ананда задал последний вопрос:
— Какова твоя последняя весть?
Будда открыл глаза и сказал:
— Забудьте обо мне, будьте светом для самих себя. Кто обрящет свет и прибежище в истине и не станет искать их ни в чём ином, кроме самого себя, тот будет истинным учеником моим, вступившим на истинный путь.
Он закрыл глаза и, помолчав, произнёс:
— Я сделал первый шаг — я больше не тело; я сделал второй шаг — я больше не ум; я сделал третий шаг — я больше не сердце; я сделал четвёртый шаг — я вошёл в своё сознание!
После смерти Будды его тело сожгли, а прах был разделён между многими князьями и знатными горожанами. Каждый из них воздвиг ступу (памятник мощей) и учредил праздник. На эти праздники приносили горы цветов, совершались омовения и устраивались фейерверки. Монашескую общину это празднество не касалось.
Но буддизм был недолго религией без Бога. Богом стал сам Будда. В храмах появились его изваяния. Сидящий на цветке лотоса с неподвижным казённым лицом, как не похож стал он на того юношу, который окунулся в бездну страданий ради познания Истины и на того старца, который предостерегал: «Ищите Истину и не поклоняйтесь тем, кто её открыл».
— Сделано больше чем достаточно. Это тело достигло своей полноты, и ему нужен отдых.
Он огляделся по сторонам и увидел два очень красивых и высоких дерева. Они стояли рядом, как близнецы.
— Я умру здесь, — сказал Будда и указал место.
Ученики не сразу поняли, что имеет в виду Мастер. Потом они столпились вокруг него и стали причитать и плакать.
Будда сказал им:
— Не надо плакать. Плакать вы сможете потом, когда меня не будет с вами. А сейчас садитесь тихо и наблюдайте, будьте осознающими. Это даст вам опыт, ибо Будды умирают редко. Прежде, чем я уйду, если у вас есть какие-либо вопросы, задайте их.
Но ученикам было не до вопросов, и они ответили:
— Больше сорока лет мы задавали тебе вопросы, этого достаточно. Ты показал нам Путь, и мы будем следовать ему.
Лишь Ананда спросил:
— При жизни ты не позволял записывать ни одного твоего слова. Но после твоей смерти разреши нам записать то, что ты говорил. Слова, произнесённые тобой, — чистое золото, и их необходимо сохранить для будущих поколений.
На это Будда сказал:
— Можешь записать их, но с одним условием. Каждая запись, составленная из моих слов, должна начинаться так: «Я слышал, что Гаутама Будда говорил...» Ты просто расскажешь, что ты слышал. Никогда не начинай так: «Так говорил Будда».
После этого Ананда неожиданно спросил:
— Скажи мне, наконец, кто же я? Я прожил возле тебя 42 года, другие приходили, становились просветлёнными и уходили, а я до сих пор не просветлён. И вот ты уходишь.
Будда сказал:
— Не беспокойся, как только я оставлю тело, в течение 24 часов ты станешь просветлённым.
Ананда сказал:
— Мне непонятна такая арифметика, 42 года с тобой не принесли мне просветления, а 24 часа без тебя — и я стану просветлённым!
Будда рассмеялся и сказал:
— Ананда, из-за того, что я был так близок, ты начал считать меня чем-то само собой разумеющимся. Только разлука, только моя смерть сможет пробудить тебя. Меньше, чем это, не подействует на тебя. Я испробовал всё, но ты полагал, что я, как брат твой, позабочусь и о твоём просветлении. Много раз это могло случиться, но ты упускал...
Сказав это, Будда закрыл глаза. Видя приближение его кончины, Ананда спросил:
— Как должны мы поступить с телом Совершенного?
Будда ответил:
— Не заботьтесь, Ананда, о почестях, которые воздадутся телу Совершенного. Заботьтесь более о святости; помышляйте о ней, живите в ней неизменно, живите в святом рвении, стремясь к совершенству. Есть, Ананда, между людьми благородными, брахманами и горожанами, люди мудрые, верующие в Совершенного, они и воздадут почести моему телу.
И тогда Ананда задал последний вопрос:
— Какова твоя последняя весть?
Будда открыл глаза и сказал:
— Забудьте обо мне, будьте светом для самих себя. Кто обрящет свет и прибежище в истине и не станет искать их ни в чём ином, кроме самого себя, тот будет истинным учеником моим, вступившим на истинный путь.
Он закрыл глаза и, помолчав, произнёс:
— Я сделал первый шаг — я больше не тело; я сделал второй шаг — я больше не ум; я сделал третий шаг — я больше не сердце; я сделал четвёртый шаг — я вошёл в своё сознание!
После смерти Будды его тело сожгли, а прах был разделён между многими князьями и знатными горожанами. Каждый из них воздвиг ступу (памятник мощей) и учредил праздник. На эти праздники приносили горы цветов, совершались омовения и устраивались фейерверки. Монашескую общину это празднество не касалось.
Но буддизм был недолго религией без Бога. Богом стал сам Будда. В храмах появились его изваяния. Сидящий на цветке лотоса с неподвижным казённым лицом, как не похож стал он на того юношу, который окунулся в бездну страданий ради познания Истины и на того старца, который предостерегал: «Ищите Истину и не поклоняйтесь тем, кто её открыл».
Early in the morning Gautama Buddha told his disciples:
- More than enough has been done. This body has reached its fullness and needs rest.
He looked around and saw two very beautiful and tall trees. They stood side by side like twins.
“I will die here,” said the Buddha and indicated the place.
The disciples did not immediately understand what the Master meant. Then they crowded around him and began to lament and cry.
Buddha told them:
- Do not Cry. You can cry later, when I am not with you. Now sit down quietly and observe, be aware. This will give you experience, for Buddhas rarely die. Before I leave, if you have any questions, ask them.
But the students were not up to questions, and they answered:
“We have asked you questions for more than forty years, that's enough. You showed us the Way, and we will follow it.
Only Ananda asked:
- During your life you did not allow to write down a single word of yours. But after your death, let us write down what you said. The words you have spoken are pure gold and must be preserved for future generations.
To this the Buddha said:
- You can write them down, but with one condition. Each entry made up of my words should begin like this: “I heard what Gautam Buddha said ...” You just tell what you heard. Never begin like this: "Thus spoke the Buddha."
Then Ananda suddenly asked:
- Tell me, finally, who am I? I lived with you for 42 years, others came, became enlightened and left, but I am still not enlightened. And now you are leaving.
Buddha said:
“Don't worry, as soon as I leave my body, within 24 hours you will become enlightened.
Ananda said:
- I do not understand such arithmetic, 42 years with you did not bring me enlightenment, but 24 hours without you - and I will become enlightened!
The Buddha laughed and said:
“Ananda, because I was so close, you began to take me for granted. Only separation, only my death can awaken you. Less than that will not work for you. I tried everything, but you thought that I, as your brother, would take care of your enlightenment. It could have happened many times, but you were missing ...
After saying this, the Buddha closed his eyes. Seeing the approach of his death, Ananda asked:
- What should we do with the body of the Perfect One?
Buddha replied:
“Don't worry, Ananda, about the honors that will be given to the body of the Perfect One. Be concerned with holiness more; think about it, live in it invariably, live in holy zeal, striving for perfection. There are, Ananda, among noble people, brahmanas and townspeople, wise people, believing in the Perfect One, they will honor my body.
And then Ananda asked the last question:
- What is your last message?
Buddha opened his eyes and said:
“Forget about me, be a light to yourself. He who finds light and refuge in truth and does not seek them in anything other than himself, he will be my true disciple who has entered the true path.
He closed his eyes and, after a pause, said:
- I took the first step - I am no longer a body; I took the second step - I am no longer mind; I took the third step - I am no longer a heart; I took the fourth step - I entered my consciousness!
After the death of Buddha, his body was burned, and the ashes were divided between many princes and noble townspeople. Each of them erected a stupa (a monument of relics) and established a holiday. On these holidays mountains of flowers were brought, ablutions were performed and fireworks were arranged. This festival did not concern the monastic community.
But Buddhism was not for long a religion without God. Buddha himself became God. His statues appeared in the temples. Sitting on a lotus flower with an immobile official face, he did not look like that young man who plunged into the abyss of suffering for the sake of knowing the Truth and that old man who warned: "Look for the Truth and do not worship those who discovered it."
- More than enough has been done. This body has reached its fullness and needs rest.
He looked around and saw two very beautiful and tall trees. They stood side by side like twins.
“I will die here,” said the Buddha and indicated the place.
The disciples did not immediately understand what the Master meant. Then they crowded around him and began to lament and cry.
Buddha told them:
- Do not Cry. You can cry later, when I am not with you. Now sit down quietly and observe, be aware. This will give you experience, for Buddhas rarely die. Before I leave, if you have any questions, ask them.
But the students were not up to questions, and they answered:
“We have asked you questions for more than forty years, that's enough. You showed us the Way, and we will follow it.
Only Ananda asked:
- During your life you did not allow to write down a single word of yours. But after your death, let us write down what you said. The words you have spoken are pure gold and must be preserved for future generations.
To this the Buddha said:
- You can write them down, but with one condition. Each entry made up of my words should begin like this: “I heard what Gautam Buddha said ...” You just tell what you heard. Never begin like this: "Thus spoke the Buddha."
Then Ananda suddenly asked:
- Tell me, finally, who am I? I lived with you for 42 years, others came, became enlightened and left, but I am still not enlightened. And now you are leaving.
Buddha said:
“Don't worry, as soon as I leave my body, within 24 hours you will become enlightened.
Ananda said:
- I do not understand such arithmetic, 42 years with you did not bring me enlightenment, but 24 hours without you - and I will become enlightened!
The Buddha laughed and said:
“Ananda, because I was so close, you began to take me for granted. Only separation, only my death can awaken you. Less than that will not work for you. I tried everything, but you thought that I, as your brother, would take care of your enlightenment. It could have happened many times, but you were missing ...
After saying this, the Buddha closed his eyes. Seeing the approach of his death, Ananda asked:
- What should we do with the body of the Perfect One?
Buddha replied:
“Don't worry, Ananda, about the honors that will be given to the body of the Perfect One. Be concerned with holiness more; think about it, live in it invariably, live in holy zeal, striving for perfection. There are, Ananda, among noble people, brahmanas and townspeople, wise people, believing in the Perfect One, they will honor my body.
And then Ananda asked the last question:
- What is your last message?
Buddha opened his eyes and said:
“Forget about me, be a light to yourself. He who finds light and refuge in truth and does not seek them in anything other than himself, he will be my true disciple who has entered the true path.
He closed his eyes and, after a pause, said:
- I took the first step - I am no longer a body; I took the second step - I am no longer mind; I took the third step - I am no longer a heart; I took the fourth step - I entered my consciousness!
After the death of Buddha, his body was burned, and the ashes were divided between many princes and noble townspeople. Each of them erected a stupa (a monument of relics) and established a holiday. On these holidays mountains of flowers were brought, ablutions were performed and fireworks were arranged. This festival did not concern the monastic community.
But Buddhism was not for long a religion without God. Buddha himself became God. His statues appeared in the temples. Sitting on a lotus flower with an immobile official face, he did not look like that young man who plunged into the abyss of suffering for the sake of knowing the Truth and that old man who warned: "Look for the Truth and do not worship those who discovered it."
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Andrei Kajalainen
