На выходных я ездил в Южную Карелию, и можно много чего рассказать о том, что я там видел, но настоящим шоком, главным впечатлением для меня оказалось посещение старой кирхи в Лумиваара (Lumivaara).
Она была построена в 1935 году как приходская кирха по проекту архитектора Адольфа Илмари Лауниса (Adolf Ilmari Launis). Была центральной кирхой деревни Лумиваара (в которой до войны жило 5000 человек, а сейчас - два десятка домов).
Внутри кирхи в постсоветские годы проводилась (и проводится?) реставрация за счет финского общества памяти (http://lumivaara.fi), сохранились фрески, можно подняться на хоры и колокольню. Поражает сохранившаяся светлость и одновременная торжественность храма.
Это еще один кирпич в здании моей любви к Южной Финляндии до 1940 года... Жили же люди! А потом пришли Советы и все испортили.
(P.S. координаты кирхи: 61°25'58"N 30°8'35"E)
Она была построена в 1935 году как приходская кирха по проекту архитектора Адольфа Илмари Лауниса (Adolf Ilmari Launis). Была центральной кирхой деревни Лумиваара (в которой до войны жило 5000 человек, а сейчас - два десятка домов).
Внутри кирхи в постсоветские годы проводилась (и проводится?) реставрация за счет финского общества памяти (http://lumivaara.fi), сохранились фрески, можно подняться на хоры и колокольню. Поражает сохранившаяся светлость и одновременная торжественность храма.
Это еще один кирпич в здании моей любви к Южной Финляндии до 1940 года... Жили же люди! А потом пришли Советы и все испортили.
(P.S. координаты кирхи: 61°25'58"N 30°8'35"E)
Over the weekend I went to South Karelia, and you can tell a lot about what I saw there, but the real shock for me was the visit to the old church in Lumivaara.
It was built in 1935 as a parish church designed by architect Adolf Ilmari Launis. It was the central church of the village of Lumivaara (in which 5,000 people lived before the war, and now there are two dozen houses).
In the church in the post-Soviet years, restoration was carried out (and carried out?) At the expense of the Finnish memory society (http://lumivaara.fi), frescoes were preserved, you can climb the choirs and the bell tower. It affects the preserved serene and simultaneous solemnity of the temple.
This is another brick in the building of my love for Southern Finland until 1940 ... The people lived! And then the Soviets came and spoiled everything.
(P.S. coordinates of the church: 61 ° 25'58 "N 30 ° 8'35" E)
It was built in 1935 as a parish church designed by architect Adolf Ilmari Launis. It was the central church of the village of Lumivaara (in which 5,000 people lived before the war, and now there are two dozen houses).
In the church in the post-Soviet years, restoration was carried out (and carried out?) At the expense of the Finnish memory society (http://lumivaara.fi), frescoes were preserved, you can climb the choirs and the bell tower. It affects the preserved serene and simultaneous solemnity of the temple.
This is another brick in the building of my love for Southern Finland until 1940 ... The people lived! And then the Soviets came and spoiled everything.
(P.S. coordinates of the church: 61 ° 25'58 "N 30 ° 8'35" E)
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Константин Корешков
