Люстра с матовыми, как леденцы, подвесками отвечала ему странно знакомым дрожанием; перед роялем, на желтом паркете, в котором отражались ножки ампирных кресел, лежала белая медвежья шкура, раскинув лапы, словно летя в блестящую пропасть пола.
Набоков "Защита Лужина"
Набоков "Защита Лужина"
A chandelier with pendants dull as candy canes answered him with a strangely familiar tremor; in front of the piano, on the yellow parquet, which reflected the legs of the Empire armchairs, lay a white bearskin, its paws outstretched, as if flying into the shining abyss of the floor.
Nabokov "Protection of Luzhin"
Nabokov "Protection of Luzhin"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Свистунова
