На севере кедр одиноко
На голой вершине растет,
Он спит, одеялом белым
Укрыл его снег и лед
Он видит сон о пальме,
Что в дальней восточной земле
Грустит одиноко и молча
На раскаленной скале
Генрих Гейне
__________________
Перевод В. Гиппиуса.
На голой вершине растет,
Он спит, одеялом белым
Укрыл его снег и лед
Он видит сон о пальме,
Что в дальней восточной земле
Грустит одиноко и молча
На раскаленной скале
Генрих Гейне
__________________
Перевод В. Гиппиуса.
In the north the cedar is lonely
Grows on the bare top
He sleeps, blanket white
Covered him with snow and ice
He dreams of a palm tree
What's in the far eastern land
Sad lonely and silently
On a hot rock
Heinrich Heine
__________________
Translated by V. Gippius.
Grows on the bare top
He sleeps, blanket white
Covered him with snow and ice
He dreams of a palm tree
What's in the far eastern land
Sad lonely and silently
On a hot rock
Heinrich Heine
__________________
Translated by V. Gippius.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Свистунова
