«…Что нужно для чуда? КожУх овчара,
Щепотка сегодня, крупица вчера,
И к пригоршне завтра добавь на глазок
Огрызок пространства и неба кусок.
И чудо свершится. Зане чудеса,
К земле тяготея, хранят адреса,
Настолько добраться стремясь до конца,
Что даже в пустыне находят жильца.
А если ты дом покидаешь – включи
Звезду на прощанье в четыре свечи,
Чтоб мир без вещей освещала она,
Вослед тебе глядя, во все времена..».
(И.А.Бродский
Щепотка сегодня, крупица вчера,
И к пригоршне завтра добавь на глазок
Огрызок пространства и неба кусок.
И чудо свершится. Зане чудеса,
К земле тяготея, хранят адреса,
Настолько добраться стремясь до конца,
Что даже в пустыне находят жильца.
А если ты дом покидаешь – включи
Звезду на прощанье в четыре свечи,
Чтоб мир без вещей освещала она,
Вослед тебе глядя, во все времена..».
(И.А.Бродский
“… What is needed for a miracle? Sheepdog skin
A pinch today, a pinch yesterday
And add to the handful tomorrow by eye
A stub of space and a piece of sky.
And a miracle will happen. Zane miracles
Gravitating towards the earth, store addresses,
Striving so hard to reach the end
That even in the desert they find a tenant.
And if you leave the house, turn it on
Farewell star into four candles,
So that she illuminates the world without things,
Looking after you, at all times .. ".
(I.A. Brodsky
A pinch today, a pinch yesterday
And add to the handful tomorrow by eye
A stub of space and a piece of sky.
And a miracle will happen. Zane miracles
Gravitating towards the earth, store addresses,
Striving so hard to reach the end
That even in the desert they find a tenant.
And if you leave the house, turn it on
Farewell star into four candles,
So that she illuminates the world without things,
Looking after you, at all times .. ".
(I.A. Brodsky
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Свистунова
