Немного о необычных рождественских традициях в Каталонии!
1. El Tió de Nadal. Этот персонаж представляет собой живое поленце с руками и ногами, которое стучится к вам в дом накануне рождества. Его надо обязательно накормить, напоить и согреть (например, накрыть теплым пледом на ночь). Далее следует как-то поленце развлечь (спеть песенку), а затем "все страньше и страньше"... надо поленце побить палкой (!) и оно "покакает" подарками на Рождество. :):)
2. El caganer - это фигурка человечка, справляющего большую нужду, которая в Каталонии ставится в рождественский вертеп наряду с другими персонажами. Процесс испражнения символизирует плодородие и должен принести удачу в новом году. Если в XVII веке незатейливые каталонские ремесленники изображали в таком не вполне пристойном виде крестьян в традиционной одежде, то сегодня можно найти фигурки каганер, которые обладают портретным сходством со многими известными лицами. Например, с В.В.Путином... (постараюсь как-нибудь запечатлеть на пямять)
По непонятному совпадению, обе традиции связаны с процессом испражнения в той или иной степени, теперь запомню на всю жизнь это слово (cagar - какать)... :)
1. El Tió de Nadal. Этот персонаж представляет собой живое поленце с руками и ногами, которое стучится к вам в дом накануне рождества. Его надо обязательно накормить, напоить и согреть (например, накрыть теплым пледом на ночь). Далее следует как-то поленце развлечь (спеть песенку), а затем "все страньше и страньше"... надо поленце побить палкой (!) и оно "покакает" подарками на Рождество. :):)
2. El caganer - это фигурка человечка, справляющего большую нужду, которая в Каталонии ставится в рождественский вертеп наряду с другими персонажами. Процесс испражнения символизирует плодородие и должен принести удачу в новом году. Если в XVII веке незатейливые каталонские ремесленники изображали в таком не вполне пристойном виде крестьян в традиционной одежде, то сегодня можно найти фигурки каганер, которые обладают портретным сходством со многими известными лицами. Например, с В.В.Путином... (постараюсь как-нибудь запечатлеть на пямять)
По непонятному совпадению, обе традиции связаны с процессом испражнения в той или иной степени, теперь запомню на всю жизнь это слово (cagar - какать)... :)
Немного о необычных рождественских традициях в Каталонии!
1. El Tió de Nadal. Этот персонаж представляет собой живое поленце с руками и ногами, которое стучится к вам в дом накануне рождества. Его надо обязательно накормить, напоить и согреть (например, накрыть теплым пледом на ночь). Далее следует как-то поленце развлечь (спеть песенку), а затем "все страньше и страньше"... надо поленце побить палкой (!) и оно "покакает" подарками на Рождество. :):)
2. El caganer - это фигурка человечка, справляющего большую нужду, которая в Каталонии ставится в рождественский вертеп наряду с другими персонажами. Процесс испражнения символизирует плодородие и должен принести удачу в новом году. Если в XVII веке незатейливые каталонские ремесленники изображали в таком не вполне пристойном виде крестьян в традиционной одежде, то сегодня можно найти фигурки каганер, которые обладают портретным сходством со многими известными лицами. Например, с В.В.Путином... (постараюсь как-нибудь запечатлеть на пямять)
По непонятному совпадению, обе традиции связаны с процессом испражнения в той или иной степени, теперь запомню на всю жизнь это слово (cagar - какать)... :)
1. El Tió de Nadal. Этот персонаж представляет собой живое поленце с руками и ногами, которое стучится к вам в дом накануне рождества. Его надо обязательно накормить, напоить и согреть (например, накрыть теплым пледом на ночь). Далее следует как-то поленце развлечь (спеть песенку), а затем "все страньше и страньше"... надо поленце побить палкой (!) и оно "покакает" подарками на Рождество. :):)
2. El caganer - это фигурка человечка, справляющего большую нужду, которая в Каталонии ставится в рождественский вертеп наряду с другими персонажами. Процесс испражнения символизирует плодородие и должен принести удачу в новом году. Если в XVII веке незатейливые каталонские ремесленники изображали в таком не вполне пристойном виде крестьян в традиционной одежде, то сегодня можно найти фигурки каганер, которые обладают портретным сходством со многими известными лицами. Например, с В.В.Путином... (постараюсь как-нибудь запечатлеть на пямять)
По непонятному совпадению, обе традиции связаны с процессом испражнения в той или иной степени, теперь запомню на всю жизнь это слово (cagar - какать)... :)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Соловьёва
