Наши заметки про город ангелов.
Мы провели в Бангкоке три ночи. Ну и, конечно, увидели лишь вершину айсберга, этот город можно исследовать годами и открывать для себя что-то новое каждый день. Многие бывают тут лишь проездом, т.к. это, наверное, главный хаб в Азии – сюда летает большинство авиакомпаний и отсюда удобно добираться куда угодно дальше по самому Тайланду и в другие страны ЮВа.
Уточню сразу: в своих путешествиях мы всегда стараемся держаться подальше от главных туристических мест, куда возят толпы туристов –пакетников. Ну знаете, этих, которые любят кричать через всю улицу: «Зииин, иди сюда...тут ихняя еда».
Мы редко посещаем дворцы и все «обязательные места», указанные в путеводителях. Нам это не очень интересно, т.к все это с любых ракурсов можно посмотреть на youtube. Нам интересна реальная местная повседневная жизнь простых людей. Мы едим там, где едят местные тайцы, сворачиваем с главных дорог в кварталы, где нет толп народа с камерами и гидами, общаемся с простыми людьми - только так можно почувствовать пульс и ритм местной жизни – а именно это и есть путешествие, я считаю.
Бангкок огромен. Круглосуточно бурлящий людской муравейник. Кстати, Бангкок - сокращенное название города. Полностью он называется так: «Khrung Thep Maha Nakhon Amorn Rattanakosindra Mahindrayutthaya Mahadilokpop Noparattana Radchhani Burirom Udom Rachnivet Mahastan Amorn Pimarn Avatarn Satit Sakatuttiya Vishnukarm Prasit», сами местные называют его Крунг Тхеп.
Вольный перевод: «Город ангелов, великий город, могучий город, вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная сиятельная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, божественная обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом»
Вот некоторые наши наблюдения, которые, возможно, вам пригодятся, если вы туда отправитесь:
1. Самый дорогой транспорт – метро (о нем сделаю отдельный пост позже), самый дешевый – водный, по местным клонгам.
2. Тайские водители не останавливаются ,поэтому дороги нужно перебегать даже, если вы идете по переходу. Поэтому мы просто пристраивались за местными и перебегали вместе с ними).
3. На улицах все продается и покупается ,такое ощущение, что весь Тайланд выходит торговать с раннего утра и до глубокой ночи.
4. Повсюду изображения короля и королевской семьи. Тайцы очень почтительно относятся к монарху, при его правлении Тай стал действительно развитой страной. И т.к его изображения есть на деньгах, мять их в присутствии тайца или давать помятую купюру – плохая идея.
5. Для любителей шоппинга – тут рай.
6. Если вы хотите почувствовать себя «сэром» - направляйтесь в центр. Там через каждый метр вы будете слышать «Хеллоу сэр, тук-тук?», «Тук-тук сэр?», «Сэр, нид тук-тук?» потом спишь такой в гостиннице, а у тебя в голове «Тук-тук, тук-тук, тук-тук». Тук туки - это местный способ передвижения на моторикшах. Но в основном они катают туристов по центру и стоят дороже обычного такси с кондиционером.
7. Тайцы постоянно едят. Повсюду. На ходу, на работе, сидя на остановках, в уличных кафешках, сидя на тротуарах и в парках. Еда тут повсюду продается. Если таец что-нибудь в себя не закинет в течении каждой пары часов, видимо, день не задается. Про уличную еду я тоже расскажу отдельным постом.
8. В Азии надо торговаться. Но при этом торговля идет не так навязчиво как, например, у арабов. Никто вас не хватает за руки и не затаскивает в свои лавки, все легко происходит с улыбкой. Приходи, смотри, выбирай, покупай - не покупай, все спокойно и просто.
9. Тайланд называют страной тысячи улыбок. Но тут есть нюанс. Да, они много улыбаются вам, но улыбка у тайца может отражать целый спектр эмоций и совсем не обязательно радость. Например, таец может абсолютно не понимать, что вы ему говорите и будет при этом улыбаться и кивать, дабы не «уронить лицо». Они могут улыбаться, если чувствуют раздражение, злость или, когда обманывают вас.
10. Тут отлично работает uber. Это реально удобно, тыкнул в гугл мэпс, где ты находишься и куда тебе надо, через несколько минут приезжает такси и везет тебя куда нужно. Т.е языковый барьер таким образом вообще не проблема и можно легко объяснить куда тебе нужно. Через весь город в час-пик мы вчера проехали за 200 бат где-то (400 руб.)
11. В буддистских храмах можно пожить бесплатно)
12. В Тае, не принято ругаться. Т.е повышать голос , орать на собеседника и прочее – здесь это неприемлемо. Если собака лает, то в ответ ей лают только такие же собаки. Поэтому, когда на ресепшне отеля видишь русского туриста что-то громко кричащего и размахивающего руками, то напротив него, как правило, улыбающийся, абсолютно не прошибаемый, но ошарашенный таец. Все проблемы тут нужно решать тихо и спокойно, во всем разбираясь. Принято скрывать все негативные эмоции – говорить нужно вежливым , мягким голосом, иначе вас могут не понять вообще.
13. Во многих зданиях этажи нумеруются, начиная со 2го.
14. При входе в тайские дома обувь принято снимать. Поэтому у многих дверей видишь целую кучу сланцев и тапочек.
15. Тут очень-очень мало урн.
16. Все пьют из трубочек. Покупаете воду, лимонад – всегда вместе с бутылкой дают трубочку. И только иностранцы продолжают пить с горла бутылки.
17. Это действительно город контрастов. Огромные красивые небоскребы сменяются настоящими трущобами – такие мы видели, когда плавали по реке Чао-прай, вдоль берегов которой живут тайцы в своих избушках с минимальным набором удобств внутри.
18. Почти везде есть магазины известных мировых сетей - 7\11, tesco-lotus , big C со всеми необходимыми и привычными товарами. Поэтому еще раз повторяю – везти в Азию огромный чемодан вещей глупо. Все можно купить как дома.
19. В Таиланде копии документов работают практически наравне с оригиналами, даже чёрно-белые.
20. Тайцы неимоверно любят мусорить. Иногда просто на ходу выбрасывают стаканчики из под напитков или упаковки от еды. Но дворники по нескольку раз за день чистят улицы.
21. Не пугайтесь курьёзов в публичных туалетах. Например, в мужском туалете дорогих ресторанов, отелей, спа во время справления малой нужды к вам может подойти сзади особый работник и начать массажировать вашу шею прохладным полотенцем =)
22. Так как в городах основной транспорт — мотоцикл, то и спланированы улицы с учётом этого: тротуаров почти нет, а там, где есть — либо столбы прямо посередине стоят, либо владельцы шопхаусов забирают их под свои нужды. В Бангкоке по свободным тротуарам вовсю ездят мотоциклисты, пытаясь сэкономить время.
23. Нет в тайских городах и привычных нам городских площадей. Типичные общественные места — это храмы, рынки и спортплощадки.
24. Все бизнесы в Таиланде строятся по методу подражания. Если в каком-то месте предприниматель открыл массажный салон — ещё 3-5 подражателей откроют салоны рядом. И так — с любым бизнесом. Везде натыканы десятки риэлторских агентств, сотни гестхаусов, тысячи ресторанов. Конкуренция — дикая, а значит — бизнесы стараются оказать качественную услугу, построить долгосрочные отношения с клиентом. Поэтому многие действия вы можете делать без всяких рекомендаций. Пошёл, попробовал, не понравилось, вышел — и нашёл рядом конкурента.
25. Тут все достаточно понятно и интересно.
В Бангкок мы еще вернемся на обратном пути, ну а дальше наш путь лежит в Аюттайу, древнюю столицу Сиама.
Ну и немного фото и селфи, куда ж без них.
Мы провели в Бангкоке три ночи. Ну и, конечно, увидели лишь вершину айсберга, этот город можно исследовать годами и открывать для себя что-то новое каждый день. Многие бывают тут лишь проездом, т.к. это, наверное, главный хаб в Азии – сюда летает большинство авиакомпаний и отсюда удобно добираться куда угодно дальше по самому Тайланду и в другие страны ЮВа.
Уточню сразу: в своих путешествиях мы всегда стараемся держаться подальше от главных туристических мест, куда возят толпы туристов –пакетников. Ну знаете, этих, которые любят кричать через всю улицу: «Зииин, иди сюда...тут ихняя еда».
Мы редко посещаем дворцы и все «обязательные места», указанные в путеводителях. Нам это не очень интересно, т.к все это с любых ракурсов можно посмотреть на youtube. Нам интересна реальная местная повседневная жизнь простых людей. Мы едим там, где едят местные тайцы, сворачиваем с главных дорог в кварталы, где нет толп народа с камерами и гидами, общаемся с простыми людьми - только так можно почувствовать пульс и ритм местной жизни – а именно это и есть путешествие, я считаю.
Бангкок огромен. Круглосуточно бурлящий людской муравейник. Кстати, Бангкок - сокращенное название города. Полностью он называется так: «Khrung Thep Maha Nakhon Amorn Rattanakosindra Mahindrayutthaya Mahadilokpop Noparattana Radchhani Burirom Udom Rachnivet Mahastan Amorn Pimarn Avatarn Satit Sakatuttiya Vishnukarm Prasit», сами местные называют его Крунг Тхеп.
Вольный перевод: «Город ангелов, великий город, могучий город, вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная сиятельная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, божественная обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом»
Вот некоторые наши наблюдения, которые, возможно, вам пригодятся, если вы туда отправитесь:
1. Самый дорогой транспорт – метро (о нем сделаю отдельный пост позже), самый дешевый – водный, по местным клонгам.
2. Тайские водители не останавливаются ,поэтому дороги нужно перебегать даже, если вы идете по переходу. Поэтому мы просто пристраивались за местными и перебегали вместе с ними).
3. На улицах все продается и покупается ,такое ощущение, что весь Тайланд выходит торговать с раннего утра и до глубокой ночи.
4. Повсюду изображения короля и королевской семьи. Тайцы очень почтительно относятся к монарху, при его правлении Тай стал действительно развитой страной. И т.к его изображения есть на деньгах, мять их в присутствии тайца или давать помятую купюру – плохая идея.
5. Для любителей шоппинга – тут рай.
6. Если вы хотите почувствовать себя «сэром» - направляйтесь в центр. Там через каждый метр вы будете слышать «Хеллоу сэр, тук-тук?», «Тук-тук сэр?», «Сэр, нид тук-тук?» потом спишь такой в гостиннице, а у тебя в голове «Тук-тук, тук-тук, тук-тук». Тук туки - это местный способ передвижения на моторикшах. Но в основном они катают туристов по центру и стоят дороже обычного такси с кондиционером.
7. Тайцы постоянно едят. Повсюду. На ходу, на работе, сидя на остановках, в уличных кафешках, сидя на тротуарах и в парках. Еда тут повсюду продается. Если таец что-нибудь в себя не закинет в течении каждой пары часов, видимо, день не задается. Про уличную еду я тоже расскажу отдельным постом.
8. В Азии надо торговаться. Но при этом торговля идет не так навязчиво как, например, у арабов. Никто вас не хватает за руки и не затаскивает в свои лавки, все легко происходит с улыбкой. Приходи, смотри, выбирай, покупай - не покупай, все спокойно и просто.
9. Тайланд называют страной тысячи улыбок. Но тут есть нюанс. Да, они много улыбаются вам, но улыбка у тайца может отражать целый спектр эмоций и совсем не обязательно радость. Например, таец может абсолютно не понимать, что вы ему говорите и будет при этом улыбаться и кивать, дабы не «уронить лицо». Они могут улыбаться, если чувствуют раздражение, злость или, когда обманывают вас.
10. Тут отлично работает uber. Это реально удобно, тыкнул в гугл мэпс, где ты находишься и куда тебе надо, через несколько минут приезжает такси и везет тебя куда нужно. Т.е языковый барьер таким образом вообще не проблема и можно легко объяснить куда тебе нужно. Через весь город в час-пик мы вчера проехали за 200 бат где-то (400 руб.)
11. В буддистских храмах можно пожить бесплатно)
12. В Тае, не принято ругаться. Т.е повышать голос , орать на собеседника и прочее – здесь это неприемлемо. Если собака лает, то в ответ ей лают только такие же собаки. Поэтому, когда на ресепшне отеля видишь русского туриста что-то громко кричащего и размахивающего руками, то напротив него, как правило, улыбающийся, абсолютно не прошибаемый, но ошарашенный таец. Все проблемы тут нужно решать тихо и спокойно, во всем разбираясь. Принято скрывать все негативные эмоции – говорить нужно вежливым , мягким голосом, иначе вас могут не понять вообще.
13. Во многих зданиях этажи нумеруются, начиная со 2го.
14. При входе в тайские дома обувь принято снимать. Поэтому у многих дверей видишь целую кучу сланцев и тапочек.
15. Тут очень-очень мало урн.
16. Все пьют из трубочек. Покупаете воду, лимонад – всегда вместе с бутылкой дают трубочку. И только иностранцы продолжают пить с горла бутылки.
17. Это действительно город контрастов. Огромные красивые небоскребы сменяются настоящими трущобами – такие мы видели, когда плавали по реке Чао-прай, вдоль берегов которой живут тайцы в своих избушках с минимальным набором удобств внутри.
18. Почти везде есть магазины известных мировых сетей - 7\11, tesco-lotus , big C со всеми необходимыми и привычными товарами. Поэтому еще раз повторяю – везти в Азию огромный чемодан вещей глупо. Все можно купить как дома.
19. В Таиланде копии документов работают практически наравне с оригиналами, даже чёрно-белые.
20. Тайцы неимоверно любят мусорить. Иногда просто на ходу выбрасывают стаканчики из под напитков или упаковки от еды. Но дворники по нескольку раз за день чистят улицы.
21. Не пугайтесь курьёзов в публичных туалетах. Например, в мужском туалете дорогих ресторанов, отелей, спа во время справления малой нужды к вам может подойти сзади особый работник и начать массажировать вашу шею прохладным полотенцем =)
22. Так как в городах основной транспорт — мотоцикл, то и спланированы улицы с учётом этого: тротуаров почти нет, а там, где есть — либо столбы прямо посередине стоят, либо владельцы шопхаусов забирают их под свои нужды. В Бангкоке по свободным тротуарам вовсю ездят мотоциклисты, пытаясь сэкономить время.
23. Нет в тайских городах и привычных нам городских площадей. Типичные общественные места — это храмы, рынки и спортплощадки.
24. Все бизнесы в Таиланде строятся по методу подражания. Если в каком-то месте предприниматель открыл массажный салон — ещё 3-5 подражателей откроют салоны рядом. И так — с любым бизнесом. Везде натыканы десятки риэлторских агентств, сотни гестхаусов, тысячи ресторанов. Конкуренция — дикая, а значит — бизнесы стараются оказать качественную услугу, построить долгосрочные отношения с клиентом. Поэтому многие действия вы можете делать без всяких рекомендаций. Пошёл, попробовал, не понравилось, вышел — и нашёл рядом конкурента.
25. Тут все достаточно понятно и интересно.
В Бангкок мы еще вернемся на обратном пути, ну а дальше наш путь лежит в Аюттайу, древнюю столицу Сиама.
Ну и немного фото и селфи, куда ж без них.
Our articles about the city of angels.
We spent three nights in Bangkok. And, of course, we saw only the tip of the iceberg, this city can be explored for years and discover something new every day. Many are here only in transit, because this is probably the main hub in Asia - most airlines fly here and from here it is convenient to get anywhere further along Thailand itself and to other countries of the SEA.
I will clarify right away: in our travels we always try to stay away from the main tourist places, where crowds of package tourists are taken. You know, those who like to shout across the street: "Ziiin, come here ... their food is here."
We rarely visit palaces and all the "must-see sites" listed in guidebooks. We are not very interested in this, because all this can be viewed from any angle on youtube. We are interested in the real local daily life of ordinary people. We eat where local Thais eat, we turn off the main roads into neighborhoods where there are no crowds of people with cameras and guides, we communicate with ordinary people - this is the only way to feel the pulse and rhythm of local life - and this is what travel is, I believe.
Bangkok is huge. Round the clock seething human anthill. By the way, Bangkok is the abbreviated name of the city. Its full name is: "Khrung Thep Maha Nakhon Amorn Rattanakosindra Mahindrayutthaya Mahadilokpop Noparattana Radchhani Burirom Udom Rachnivet Mahastan Amorn Pimarn Avatarn Satit Sakatuttiya Vishnukarm Prasit", the locals themselves call him Krung Thep.
Free translation: “The city of angels, the great city, the mighty city, the eternal treasure, the impregnable city of God Indra, the majestic shining capital of the world, endowed with nine precious stones, the happy city, the grandiose Royal Palace full of abundance, the divine abode where the reincarnated god reigns, the city donated Indra and built by Vishvakarman "
Here are some of our observations that you might find useful if you go there:
1. The most expensive transport is the metro (I will make a separate post about it later), the cheapest is water transport, via local klongs.
2. Thai drivers do not stop, so the roads need to be crossed even if you are walking along the crossing. So we just followed the locals and ran across with them).
3. Everything is bought and sold on the streets, it seems that the whole of Thailand comes out to trade from early morning until late at night.
4. Images of the king and the royal family are everywhere. Thais are very respectful of the monarch; under his reign, Tai became a truly developed country. And since his images are on the money, crushing them in the presence of a Thai or giving a crumpled bill is a bad idea.
5. For shopping lovers - here is paradise.
6. If you want to feel like "sir" - head to the center. There, every meter you will hear "Hello sir, knock-knock?", "Knock-knock sir?", "Sir, nid knock-knock?" then you sleep like this in a hotel, and in your head "Knock-knock, knock-knock, knock-knock." Tuk tuki is a local way of getting around on rickshaws. But mostly they drive tourists around the center and are more expensive than a regular air-conditioned taxi.
7. Thais eat constantly. Everywhere. On the go, at work, at bus stops, in street cafes, sitting on sidewalks and in parks. Food is sold everywhere here. If the Thai doesn't throw something into himself during every couple of hours, apparently, the day is not set. I will also tell you about street food in a separate post.
8. In Asia, you have to bargain. But at the same time, trade is not as intrusive as, for example, among the Arabs. Nobody grabs you by the hands and drags you into their shops, everything happens easily with a smile. Come, look, choose, buy - don't buy, everything is calm and simple.
9. Thailand is called the country of a thousand smiles. But there is a nuance here. Yes, they smile at you a lot, but a Thai smile can reflect a whole range of emotions and not necessarily joy. For example, a Thai man may absolutely not understand what you are saying to him and will smile and nod at the same time so as not to “drop his face”. They may smile if they feel annoyed, angry, or deceived.
10. Uber works great here. This is really convenient, I poked into Google maps, where you are and where you need to, in a few minutes a taxi arrives and takes you where you need to. That is, the language barrier is thus not a problem at all and you can easily explain where you need to. We drove through the entire city at rush hour yesterday for 200 baht somewhere (400 rubles)
11. You can stay in Buddhist temples for free)
12. In Tae, it is not accepted to swear. That is, raising your voice, yelling at the interlocutor and so on - this is unacceptable here. If a dog barks, then only the same dogs bark in response. Therefore, when at the hotel reception you see a Russian tourist shouting something loudly and waving his hands, then opposite him, as a rule, is a smiling, absolutely unbreakable, but dumbfounded Thai man. All problems here need to be solved quietly and calmly, understanding everything. It is customary to hide all negative emotions - you need to speak in a polite, soft voice, otherwise you may not be understood at all.
13. In many buildings, floors are numbered,
We spent three nights in Bangkok. And, of course, we saw only the tip of the iceberg, this city can be explored for years and discover something new every day. Many are here only in transit, because this is probably the main hub in Asia - most airlines fly here and from here it is convenient to get anywhere further along Thailand itself and to other countries of the SEA.
I will clarify right away: in our travels we always try to stay away from the main tourist places, where crowds of package tourists are taken. You know, those who like to shout across the street: "Ziiin, come here ... their food is here."
We rarely visit palaces and all the "must-see sites" listed in guidebooks. We are not very interested in this, because all this can be viewed from any angle on youtube. We are interested in the real local daily life of ordinary people. We eat where local Thais eat, we turn off the main roads into neighborhoods where there are no crowds of people with cameras and guides, we communicate with ordinary people - this is the only way to feel the pulse and rhythm of local life - and this is what travel is, I believe.
Bangkok is huge. Round the clock seething human anthill. By the way, Bangkok is the abbreviated name of the city. Its full name is: "Khrung Thep Maha Nakhon Amorn Rattanakosindra Mahindrayutthaya Mahadilokpop Noparattana Radchhani Burirom Udom Rachnivet Mahastan Amorn Pimarn Avatarn Satit Sakatuttiya Vishnukarm Prasit", the locals themselves call him Krung Thep.
Free translation: “The city of angels, the great city, the mighty city, the eternal treasure, the impregnable city of God Indra, the majestic shining capital of the world, endowed with nine precious stones, the happy city, the grandiose Royal Palace full of abundance, the divine abode where the reincarnated god reigns, the city donated Indra and built by Vishvakarman "
Here are some of our observations that you might find useful if you go there:
1. The most expensive transport is the metro (I will make a separate post about it later), the cheapest is water transport, via local klongs.
2. Thai drivers do not stop, so the roads need to be crossed even if you are walking along the crossing. So we just followed the locals and ran across with them).
3. Everything is bought and sold on the streets, it seems that the whole of Thailand comes out to trade from early morning until late at night.
4. Images of the king and the royal family are everywhere. Thais are very respectful of the monarch; under his reign, Tai became a truly developed country. And since his images are on the money, crushing them in the presence of a Thai or giving a crumpled bill is a bad idea.
5. For shopping lovers - here is paradise.
6. If you want to feel like "sir" - head to the center. There, every meter you will hear "Hello sir, knock-knock?", "Knock-knock sir?", "Sir, nid knock-knock?" then you sleep like this in a hotel, and in your head "Knock-knock, knock-knock, knock-knock." Tuk tuki is a local way of getting around on rickshaws. But mostly they drive tourists around the center and are more expensive than a regular air-conditioned taxi.
7. Thais eat constantly. Everywhere. On the go, at work, at bus stops, in street cafes, sitting on sidewalks and in parks. Food is sold everywhere here. If the Thai doesn't throw something into himself during every couple of hours, apparently, the day is not set. I will also tell you about street food in a separate post.
8. In Asia, you have to bargain. But at the same time, trade is not as intrusive as, for example, among the Arabs. Nobody grabs you by the hands and drags you into their shops, everything happens easily with a smile. Come, look, choose, buy - don't buy, everything is calm and simple.
9. Thailand is called the country of a thousand smiles. But there is a nuance here. Yes, they smile at you a lot, but a Thai smile can reflect a whole range of emotions and not necessarily joy. For example, a Thai man may absolutely not understand what you are saying to him and will smile and nod at the same time so as not to “drop his face”. They may smile if they feel annoyed, angry, or deceived.
10. Uber works great here. This is really convenient, I poked into Google maps, where you are and where you need to, in a few minutes a taxi arrives and takes you where you need to. That is, the language barrier is thus not a problem at all and you can easily explain where you need to. We drove through the entire city at rush hour yesterday for 200 baht somewhere (400 rubles)
11. You can stay in Buddhist temples for free)
12. In Tae, it is not accepted to swear. That is, raising your voice, yelling at the interlocutor and so on - this is unacceptable here. If a dog barks, then only the same dogs bark in response. Therefore, when at the hotel reception you see a Russian tourist shouting something loudly and waving his hands, then opposite him, as a rule, is a smiling, absolutely unbreakable, but dumbfounded Thai man. All problems here need to be solved quietly and calmly, understanding everything. It is customary to hide all negative emotions - you need to speak in a polite, soft voice, otherwise you may not be understood at all.
13. In many buildings, floors are numbered,
У записи 27 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Петров
