А ведь могло бы статься так, что оба,...

А ведь могло бы статься так,
что оба,
друг другу предназначены судьбой,
мы жизнь бок о бок
прожили до гроба
и никогда б не встретились с тобой.
В троллейбусе порой сидели б рядом,
в киоске покупали бы цветы,
едва отметив мимолётным взглядом
единственно любимые черты.

Чуть тяготясь весенними ночами,
слегка грустя о чём-то при луне,
мы честно бы знакомым отвечали,
что да, мы в жизни счастливы вполне.

От многих я слыхала речи эти,
сама так отвечала, не таю,
пока любовь не встретила на свете
единственно возможную —
твою!
Улыбка, что ли, сделалась иною
или в глазах прибавилось огня,
но только — счастлива ли я с тобою? -
никто с тех пор не спрашивал меня.
Вероника Тушнова
But it could be so
that both,
destined for each other,
we are life side by side
lived to the grave
and never would have met you.
In the trolleybus, sometimes they would sit next to each other,
buy flowers at the kiosk,
barely noticing with a fleeting glance
only favorite traits.

Slightly weighed down by spring nights
slightly sad about something in the moonlight,
we would honestly answer our acquaintances,
that yes, we are quite happy in life.

I have heard these speeches from many,
I answered that myself, I don’t melt,
until love met in the world
the only possible -
yours!
A smile, or something, has become different
or there was more fire in the eyes,
but only - am I happy with you? -
no one has asked me since.
Veronica Tushnova
У записи 8 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олечка Терехова

Понравилось следующим людям