Томас Гоббс - Левиафан
Вот чем объясняется, что учения о праве и несправедливости постоянно оспариваются как пером, так и мечом, между тем как учения о линиях и фигурах не подлежат спору, ибо истина об этих последних не задевает интересов людей, не сталкиваясь ни с их честолюбием, ни с их выгодой или вожделениями. Я не сомневаюсь, что если бы истина, что три угла треугольника равны двум углам квадрата, противоречила чьему-либо праву на власть или интересам тех, кто уже обладает властью, то, поскольку это было бы во власти тех, чьи интересы задеты этой истиной, учение геометрии было бы если не оспариваемо, то вытеснено сожжением всех книг по геометрии.
Репутации искренних людей основатели или завершители религии лишаются в том случае, когда делают или говорят вещи, доказывающие отсутствие у них самих той веры, которой они требуют от других. Такие действия или высказывания называются скандальными, так как они суть камни преткновения, заставляющие людей спотыкаться на пути религии. Таковы несправедливость, жестокость, богохульство, корыстолюбие и сластолюбие. В самом деле, кто может поверить, что человек, обычно совершающий деяния, вырастающие из указанных корней, сам верит, что следует бояться той невидимой силы, какой он пугает других людей за меньшие прегрешения?
Вот чем объясняется, что учения о праве и несправедливости постоянно оспариваются как пером, так и мечом, между тем как учения о линиях и фигурах не подлежат спору, ибо истина об этих последних не задевает интересов людей, не сталкиваясь ни с их честолюбием, ни с их выгодой или вожделениями. Я не сомневаюсь, что если бы истина, что три угла треугольника равны двум углам квадрата, противоречила чьему-либо праву на власть или интересам тех, кто уже обладает властью, то, поскольку это было бы во власти тех, чьи интересы задеты этой истиной, учение геометрии было бы если не оспариваемо, то вытеснено сожжением всех книг по геометрии.
Репутации искренних людей основатели или завершители религии лишаются в том случае, когда делают или говорят вещи, доказывающие отсутствие у них самих той веры, которой они требуют от других. Такие действия или высказывания называются скандальными, так как они суть камни преткновения, заставляющие людей спотыкаться на пути религии. Таковы несправедливость, жестокость, богохульство, корыстолюбие и сластолюбие. В самом деле, кто может поверить, что человек, обычно совершающий деяния, вырастающие из указанных корней, сам верит, что следует бояться той невидимой силы, какой он пугает других людей за меньшие прегрешения?
Thomas Hobbes - Leviathan
This explains the fact that the teachings of law and injustice are constantly challenged by both the pen and the sword, while the teachings of lines and figures are not subject to dispute, for the truth about these latter does not offend the interests of people, without colliding with either their ambition or their gain or lusts. I have no doubt that if the truth that the three corners of a triangle are equal to the two corners of a square were contrary to someone's right to power or the interests of those who already have power, then, since it would be in the power of those whose interests are affected by this truth, the teaching of geometry would, if not be challenged, then supplanted by the burning of all books on geometry.
Founders or finalists of religion are deprived of the reputation of sincere men when they do or say things that prove that they themselves do not have the faith that they demand from others. Such actions or statements are called scandalous because they are stumbling blocks that make people stumble in the path of religion. Such are injustice, cruelty, blasphemy, greed and lust. Indeed, who can believe that a person who usually commits acts that grow out of these roots himself believes that one should be afraid of the invisible power which he scares other people for lesser sins?
This explains the fact that the teachings of law and injustice are constantly challenged by both the pen and the sword, while the teachings of lines and figures are not subject to dispute, for the truth about these latter does not offend the interests of people, without colliding with either their ambition or their gain or lusts. I have no doubt that if the truth that the three corners of a triangle are equal to the two corners of a square were contrary to someone's right to power or the interests of those who already have power, then, since it would be in the power of those whose interests are affected by this truth, the teaching of geometry would, if not be challenged, then supplanted by the burning of all books on geometry.
Founders or finalists of religion are deprived of the reputation of sincere men when they do or say things that prove that they themselves do not have the faith that they demand from others. Such actions or statements are called scandalous because they are stumbling blocks that make people stumble in the path of religion. Such are injustice, cruelty, blasphemy, greed and lust. Indeed, who can believe that a person who usually commits acts that grow out of these roots himself believes that one should be afraid of the invisible power which he scares other people for lesser sins?
У записи 3 лайков,
0 репостов,
250 просмотров.
0 репостов,
250 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алиса Нецецкая
