Решила погадать перед сном на книжке. ну, как - Запись на стене пользователя Галина Макаренко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Галина Макаренко Tropicana

Решила погадать перед сном на книжке. ну, как никак, вшивая интеллигенция ????. Ближайшим на полке оказался томик Роберта Бернса. "Прекрасно, - подумала я, - заодно и просветимся!"
Первыми на глаза попались строки:
За тех, кто далёко, мы пьем,
За тех, кого нет за столом...
Ну, думаю, не. Про алкоголь как-то неромантично. Открываю следующую страницу наугад:
Всю землю тьмой заволокло.
Но и без солнца нам светло.
Пивная кружка нам - луна,
А солнце - чарочка вина.
Мммда. Еще попытку? Уже предвкушая исход:
Доволен я малым, а бОльшему рад.
А если невзгоды нарушат мой лад,
За кружкой, под песню гоню их пинком -
Пускай они к черту летят кувырком.
... то ли Бернс был алкоголик, то ли от судьбы не уйти ????

I decided to tell fortunes before going to bed on a book. well, after all, lousy intelligentsia ????. The closest on the shelf was a volume by Robert Burns. "Fine, - I thought, - at the same time we will be enlightened!"
The first lines that caught my eye:
For those who are far away we drink
For those who are not at the table ...
Well, I guess not. Alcohol is somehow unromantic. I open the following page at random:
The whole earth was clouded with darkness.
But even without the sun it is light for us.
A beer mug is the moon for us
And the sun is a glass of wine.
Mmmda. Try again? Already anticipating the outcome:
I'm happy with the little, but I'm glad for the big.
And if adversity breaks my harmony,
For a mug, I kick them to the song -
Let them head somersault to hell.
... whether Burns was an alcoholic, or not to escape from fate ????

У записи 12 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Галина Макаренко