Понятно, что боди-билдинг (в смысле любой последовательной работы над телом) – опыт религиозный. Его главная цель: завесить бытием-в-наличии единственное подлинное человеческое чувство – тревогу. Если раньше ходили к заутрене, то теперь переводят будильник на час раньше, чтобы успеть в тренажерный зал. Если раньше отдавали долг трансцендентному богу, то теперь отправляют культ богу инкорпорированному, вошедшему в индивидуальные тела. Однако если раньше бога можно было задобрить, а наказание – отложить, то «храм тела» мы вынужденны всегда таскать с собой. И живущий в нем мстительный бог карает каждый наш проступок, раздувая свое жилище, разрушая его, или, в худшем случае, насылая на грешника жестокое похмелье.
It is clear that bodybuilding (in the sense of any consistent work on the body) is a religious experience. Its main purpose: to veil with being-in-presence the only genuine human feeling - anxiety. If you used to go to matins, now they set the alarm an hour earlier in order to be in time for the gym. If earlier they gave their debt to a transcendental god, now they send a cult to an incorporated god who has entered individual bodies. However, if earlier it was possible to appease God, and the punishment could be postponed, then we always have to carry the “temple of the body” with us. And the vengeful god living in it punishes our every offense, inflating our home, destroying it, or, in the worst case, sending a cruel hangover on the sinner.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Дячкина
