Сосед соседа звал откушать; Но умысел другой тут...

Сосед соседа звал откушать;
Но умысел другой тут был:
Хозяин музыку любил
И заманил к себе соседа певчих слушать.
Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова,
И у кого что силы стало.
В ушах у гостя затрещало,
И закружилась голова.
"Помилуй ты меня,- сказал он с удивленьем,-
Чем любоваться тут? Твой хор
Горланит вздор!"-
"То правда,- отвечал хозяин с умиленьем,-
Они немножечко дерут;
Зато уж в рот хмельного не берут,
И все с прекрасным поведеньем".
__________

А я скажу: по мне уж лучше пей,
Да дело разумей.

© Крылов, Иван Андреевич
The neighbor's neighbor called for a bite;
But there was another intent here:
The owner loved music
And he lured his neighbor to listen to the singers.
The fellows sang: some in the forest, some for firewood,
And who has that strength.
The guest's ears crackled
And my head started spinning.
"Have mercy on me," he said with surprise, "
What to admire here? Your choir
Shouting nonsense! "-
"That's true," the owner answered with tenderness,
They fight a little;
But they don't take drunken ones in their mouths,
And all with great behavior. "
__________

And I'll say: for me it's better to drink,
Yes, it's a matter of understanding.

© Krylov, Ivan Andreevich
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Волков

Понравилось следующим людям