— Где мы находимся? — обращаясь к первому встречному, спросил Чикваидзе.
— В Новой Голландии, — спокойно ответил тот. Качнулись дома. Запятнанные солнцем фасады косо поползли вверх. Мостовая, рванувшись из-под ног, скачками устремилась к горизонту.
— Ничего себе, — произнес Шаповалов, — хорошенькое дело! В Голландию с похмелья забрели!
— Беда, — отозвался Чикваидзе, — пропадем в незнакомой стране! (С. Довлатов) @ New Holland Island
— В Новой Голландии, — спокойно ответил тот. Качнулись дома. Запятнанные солнцем фасады косо поползли вверх. Мостовая, рванувшись из-под ног, скачками устремилась к горизонту.
— Ничего себе, — произнес Шаповалов, — хорошенькое дело! В Голландию с похмелья забрели!
— Беда, — отозвался Чикваидзе, — пропадем в незнакомой стране! (С. Довлатов) @ New Holland Island
- Where are we? - Addressing the first comer, Chikvaidze asked.
“In New Holland,” he replied calmly. Swinging at home. The sun-stained facades slanted upward. The pavement, rushing from under our feet, rushed to the horizon in jumps.
- Wow, - said Shapovalov, - a pretty thing! They wandered into Holland with a hangover!
- Trouble, - answered Chikvaidze, - we will be lost in an unfamiliar country! (S. Dovlatov) @ New Holland Island
“In New Holland,” he replied calmly. Swinging at home. The sun-stained facades slanted upward. The pavement, rushing from under our feet, rushed to the horizon in jumps.
- Wow, - said Shapovalov, - a pretty thing! They wandered into Holland with a hangover!
- Trouble, - answered Chikvaidze, - we will be lost in an unfamiliar country! (S. Dovlatov) @ New Holland Island
У записи 7 лайков,
0 репостов,
225 просмотров.
0 репостов,
225 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков
