У Айну длинные, как Вуокса, волосы,
белые, как первый лапландский снег.
Во сне она разговаривает птичьим голосом,
снежинки синие топит кострами век.
Как лёд на Сайме, кожа почти прозрачная.
Быстро под ней голубые текут ручьи.
Как небо над Хельсинки, чаще всего она мрачная:
– Айну, чьи рисунки это, скажи?
– Ничьи.
Айну пишет Север серыми акварелями.
Солнце – и то растворенное в молоке.
Сидя у кромки воды на заливе неделями,
с ветром она говорит на одном языке.
Айну знает, что жизнь никогда не закончится –
нет, она станет деревом или цветком,
или песком, чтобы дети играли в песочнице,
или облаком – как снежный небесный ком.
белые, как первый лапландский снег.
Во сне она разговаривает птичьим голосом,
снежинки синие топит кострами век.
Как лёд на Сайме, кожа почти прозрачная.
Быстро под ней голубые текут ручьи.
Как небо над Хельсинки, чаще всего она мрачная:
– Айну, чьи рисунки это, скажи?
– Ничьи.
Айну пишет Север серыми акварелями.
Солнце – и то растворенное в молоке.
Сидя у кромки воды на заливе неделями,
с ветром она говорит на одном языке.
Айну знает, что жизнь никогда не закончится –
нет, она станет деревом или цветком,
или песком, чтобы дети играли в песочнице,
или облаком – как снежный небесный ком.
Ainu has long hair like Vuoksa,
as white as the first snow in Lapland.
In a dream she speaks in a bird's voice,
blue snowflakes stokes the eyelids with fires.
Like ice on the Saimaa, the skin is almost transparent.
Blue streams flow quickly under her.
Like the sky over Helsinki, most often it is gloomy:
- Ainu, whose drawings are these, tell?
- Draws.
Ainu paints the North with gray watercolors.
The sun is dissolved in milk.
Sitting by the water's edge for weeks on end
with the wind she speaks the same language.
Ainu knows that life will never end -
no, she will become a tree or a flower,
or sand for children to play in the sandbox,
or a cloud - like a snowball from the sky.
as white as the first snow in Lapland.
In a dream she speaks in a bird's voice,
blue snowflakes stokes the eyelids with fires.
Like ice on the Saimaa, the skin is almost transparent.
Blue streams flow quickly under her.
Like the sky over Helsinki, most often it is gloomy:
- Ainu, whose drawings are these, tell?
- Draws.
Ainu paints the North with gray watercolors.
The sun is dissolved in milk.
Sitting by the water's edge for weeks on end
with the wind she speaks the same language.
Ainu knows that life will never end -
no, she will become a tree or a flower,
or sand for children to play in the sandbox,
or a cloud - like a snowball from the sky.
У записи 11 лайков,
3 репостов,
306 просмотров.
3 репостов,
306 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков
