Ещё одно лето – пропахшее табаком, просоленное морской...

Ещё одно лето – пропахшее табаком,
просоленное морской водой и ветром.
Его не измерить ни сантиметром,
ни ультразвуком схватить целиком.
Оно – как звяк асфальта под каблуком.

Ещё одно лето – холодное, как всегда,
дождливое, как всегда, что ни день – то праздник.
Прогноз обнадёживает, но чаще дразнит.
Из года в год в Петербурге одна беда –
повсюду, куда ни глянь, одна вода.

Ещё одно лето – наше, твоё с моим.
Частично – по разные стороны от границы.
Оно нам по-разному, думаю, будет сниться.
А, впрочем, осень сотрёт все лица, пока мы спим.
Не торопись, сентябрь. Завтра поговорим.
Another summer smelling of tobacco
salted with sea water and wind.
It cannot be measured by a centimeter,
or grab it entirely with ultrasound.
It is like the tinkle of asphalt under the thumb.

Another summer - cold as always
rainy, as always, every day is a holiday.
The prognosis is encouraging, but teasing more often.
From year to year in St. Petersburg, one misfortune -
everywhere you look, there is one water.

Another summer is ours, yours with mine.
Partially - on opposite sides of the border.
It will be different for us, I think, will dream.
And, however, autumn will erase all faces while we sleep.
Take your time, September. We'll talk tomorrow.
У записи 14 лайков,
1 репостов,
164 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков

Понравилось следующим людям