- Хулио, как ты оказался тут? Почему решил...

- Хулио, как ты оказался тут?
Почему решил переплыть океан?
- Я увидел сон: я стоял на мосту,
и с обеих сторон обступил туман.

И я должен был выбрать один из путей:
за спиной пахло порохом и тюрьмой,
впереди нежил слух лёгкий смех детей.
Я шагнул - и приехал в Париж зимой.

- Как ты жил здесь? На что покупал вино?
Как учился любить на другом языке?
- Я мог целыми днями смотреть в окно
и писать до судорог в правой руке.

А ещё я гулял по бульварам и рю,
когда голоден был - покупал Голуаз.
Под мостом с мизераблями встретив зарю,
шёл на север, покуда хватало глаз.

- Почему ты не сдался, не бросил прочь?
Не вернулся домой и не стал отцом?
- Я хотел, но стеною шёл дождь в ту ночь,
я уснул и проснулся с другим лицом.

А потом привык, перестал скучать,
так устал от света, что как-то раз
наложил себе на глаза печать
и прилёг на кладбище Монпарнас.

Разбуди меня, если начну дремать.
Обещаешь? Кстати, который час?..
- Julio, how did you get here?
Why did you decide to swim across the ocean?
- I had a dream: I was standing on the bridge,
and fog surrounded on both sides.

And I had to choose one of the paths:
behind my back it smelled of gunpowder and prison,
the light laughter of children was unheard of ahead.
I took a step - and came to Paris in the winter.

- How did you live here? What did you buy wine for?
How did you learn to love in another language?
- I could look out the window all day
and write until the right hand cramps.

And I also walked along the boulevards and ryu,
when he was hungry, he bought Goluaz.
Having met the dawn under the bridge with miserables,
walked north as long as the eye could see.

- Why didn't you give up, didn't throw away?
Didn't return home and become a father?
- I wanted to, but it rained like a wall that night,
I fell asleep and woke up with a different face.

And then I got used to it, I stopped being bored,
so tired of the light that somehow
put a stamp on my eyes
and lay down in the Montparnasse cemetery.

Wake me up if I doze.
Do you promise? By the way, what time is it? ..
У записи 8 лайков,
1 репостов,
234 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков

Понравилось следующим людям