Обычно она хорошо засыпала под волчий вой за окном. Но в этот раз муж рубил уголь в ночную смену на Немировича, сын загостился у бабушки за рекой (и из-за недавних заносов нарты с оленями не смогли проехать по коммунальному мосту), поэтому дома было пусто и страшно. Волки всю ночь мешали спать.
Она сходила на балкон, зачерпнула два ведра снега. Растопила его на газовой плитке. Водой из первого ведра умылась. Во втором ведре сварила 20 пельменей на завтрак.
Сцарапав куржак с окна, глянула на градусник. Потеплело до -42. На прошлой неделе было прохладнее, кажется, -53 или -61, Маша точно не знала, потому что градусник начинал врать уже при -47. Рядом с градусником висела кормушка, в которой все еще стояла синица, вмерзшая пять дней назад клювом в кусочек сала.
- Ничо, - подумала Маша, - к маю оттает.
Еще она подумала, что утепленные стринги сегодня не наденет. И вторые ватные штаны тоже. Зато вчера она прошвырнулась по магазинам и купила нарядные белые валенки. Их-то она точно сегодня продемонстрирует на работе.
Повязав вокруг песцовой шапки пуховую шаль и запахнув овчинный полушубок, она взяла лыжи и вышла из квартиры. На первом этаже возле батареи нагло развалился незнакомый (не из их двора и не соседский) медведь-шатун.
- Чой-то разлёгси, где ни попадя! – крикнула она, пиная косолапого легонько по крупу.
Медведь недовольно хрюкнул, давая дорогу, и еще плотнее прижался к батарее.
Во дворе бригада нефтяников уже позвякивала трубами у четвертой буровой вышки, а электрики из горсети споро натягивали лопнувшие за ночь провода.
Маша затянула ремешки лыжных креплений и побежала по Красному проспекту на автобусную остановку, до которой было два километра вокруг разрабатываемого карьера кимберлитовой трубки.
Снег и алмазы из карьера искрились от сполохов северного сияния. В Новосибирске начинался новый трудовой день…
(отрывок из книги "Сибирь стереотипная" из книжной серии "За Садовым кольцом жизни нет")
http://altapress.ru/story/61665/
Она сходила на балкон, зачерпнула два ведра снега. Растопила его на газовой плитке. Водой из первого ведра умылась. Во втором ведре сварила 20 пельменей на завтрак.
Сцарапав куржак с окна, глянула на градусник. Потеплело до -42. На прошлой неделе было прохладнее, кажется, -53 или -61, Маша точно не знала, потому что градусник начинал врать уже при -47. Рядом с градусником висела кормушка, в которой все еще стояла синица, вмерзшая пять дней назад клювом в кусочек сала.
- Ничо, - подумала Маша, - к маю оттает.
Еще она подумала, что утепленные стринги сегодня не наденет. И вторые ватные штаны тоже. Зато вчера она прошвырнулась по магазинам и купила нарядные белые валенки. Их-то она точно сегодня продемонстрирует на работе.
Повязав вокруг песцовой шапки пуховую шаль и запахнув овчинный полушубок, она взяла лыжи и вышла из квартиры. На первом этаже возле батареи нагло развалился незнакомый (не из их двора и не соседский) медведь-шатун.
- Чой-то разлёгси, где ни попадя! – крикнула она, пиная косолапого легонько по крупу.
Медведь недовольно хрюкнул, давая дорогу, и еще плотнее прижался к батарее.
Во дворе бригада нефтяников уже позвякивала трубами у четвертой буровой вышки, а электрики из горсети споро натягивали лопнувшие за ночь провода.
Маша затянула ремешки лыжных креплений и побежала по Красному проспекту на автобусную остановку, до которой было два километра вокруг разрабатываемого карьера кимберлитовой трубки.
Снег и алмазы из карьера искрились от сполохов северного сияния. В Новосибирске начинался новый трудовой день…
(отрывок из книги "Сибирь стереотипная" из книжной серии "За Садовым кольцом жизни нет")
http://altapress.ru/story/61665/
She usually fell asleep well under the wolf howl outside the window. But this time, my husband chopped coal on the night shift on Nemirovich, the son stayed with his grandmother across the river (and because of recent drifts, sledges with reindeer could not pass over the communal bridge), so the house was empty and scary. Wolves interfered with sleep all night.
She went to the balcony, scooped up two buckets of snow. I melted it on the gas stove. I washed myself with water from the first bucket. In the second bucket I cooked 20 dumplings for breakfast.
Scratching the kurzhak from the window, she glanced at the thermometer. Warmed up to -42. Last week it was cooler, it seems, -53 or -61, Masha did not know for sure, because the thermometer began to lie already at -47. Next to the thermometer there was a feeding trough, in which a titmouse still stood, frozen five days ago with its beak into a piece of bacon.
- Nothing, - thought Masha, - by May it will thaw.
She also thought that she would not wear a warmed thong today. And the second wadded pants too. But yesterday she went shopping and bought smart white felt boots. She will definitely demonstrate them at work today.
Tying a downy shawl around her polar fox hat and wrapping her sheepskin coat over her, she took the skis and left the apartment. On the ground floor, near the battery, an unfamiliar (not from their yard and not a neighbor's) bear-connecting rod brazenly collapsed.
- Choy, then lay down, wherever you hit! She shouted, kicking the clubfoot lightly on the rump.
The bear grunted in displeasure, giving way, and pressed even more tightly against the battery.
In the courtyard, a brigade of oil workers was already jingling pipes at the fourth drilling rig, and electricians from the city network were quickly pulling on wires that had burst during the night.
Masha tightened the straps of her ski bindings and ran along Krasny Prospekt to the bus stop, which was two kilometers away around the kimberlite pipe being mined.
Snow and diamonds from the quarry sparkled with the northern lights. A new working day began in Novosibirsk ...
(excerpt from the book "Stereotypical Siberia" from the book series "There is no life beyond the Garden Ring")
http://altapress.ru/story/61665/
She went to the balcony, scooped up two buckets of snow. I melted it on the gas stove. I washed myself with water from the first bucket. In the second bucket I cooked 20 dumplings for breakfast.
Scratching the kurzhak from the window, she glanced at the thermometer. Warmed up to -42. Last week it was cooler, it seems, -53 or -61, Masha did not know for sure, because the thermometer began to lie already at -47. Next to the thermometer there was a feeding trough, in which a titmouse still stood, frozen five days ago with its beak into a piece of bacon.
- Nothing, - thought Masha, - by May it will thaw.
She also thought that she would not wear a warmed thong today. And the second wadded pants too. But yesterday she went shopping and bought smart white felt boots. She will definitely demonstrate them at work today.
Tying a downy shawl around her polar fox hat and wrapping her sheepskin coat over her, she took the skis and left the apartment. On the ground floor, near the battery, an unfamiliar (not from their yard and not a neighbor's) bear-connecting rod brazenly collapsed.
- Choy, then lay down, wherever you hit! She shouted, kicking the clubfoot lightly on the rump.
The bear grunted in displeasure, giving way, and pressed even more tightly against the battery.
In the courtyard, a brigade of oil workers was already jingling pipes at the fourth drilling rig, and electricians from the city network were quickly pulling on wires that had burst during the night.
Masha tightened the straps of her ski bindings and ran along Krasny Prospekt to the bus stop, which was two kilometers away around the kimberlite pipe being mined.
Snow and diamonds from the quarry sparkled with the northern lights. A new working day began in Novosibirsk ...
(excerpt from the book "Stereotypical Siberia" from the book series "There is no life beyond the Garden Ring")
http://altapress.ru/story/61665/
У записи 17 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Пермяков
