Сейчас испытал чудесный опыт. Застрял в римском лифте. Хорошо, что застрял на этаже гестхауса и туда добивал вай-фай.
Сначала меня пыталась спасти [id85539872|Аля Шарипова]. Потом итальянская бабушка, жестикуляцию которой, кажется, было видно через двери лифта. А из того, что она говорит, я понимал лишь числительные. И они не помогали.
Минут через 15 плавно поднявшись по лестнице посвистывая пришёл лифтёр. То, что он знал по-английски и рекомендовал мне, не действовало для спасения. А альтернативный план он мог объяснить только на итальянском. Но тут на помощь пришла всё та же итальянская жестикуляция. Он жестикулировал, а Аля переводила мне увиденное на русский. Это сработало. И через минуту я спас себя сам.
Сейчас здесь 10 утра, но я уже хочу поднять бокальчик Est Est Est за милых дам и итальянскую жестикуляцию.
Сначала меня пыталась спасти [id85539872|Аля Шарипова]. Потом итальянская бабушка, жестикуляцию которой, кажется, было видно через двери лифта. А из того, что она говорит, я понимал лишь числительные. И они не помогали.
Минут через 15 плавно поднявшись по лестнице посвистывая пришёл лифтёр. То, что он знал по-английски и рекомендовал мне, не действовало для спасения. А альтернативный план он мог объяснить только на итальянском. Но тут на помощь пришла всё та же итальянская жестикуляция. Он жестикулировал, а Аля переводила мне увиденное на русский. Это сработало. И через минуту я спас себя сам.
Сейчас здесь 10 утра, но я уже хочу поднять бокальчик Est Est Est за милых дам и итальянскую жестикуляцию.
Now I have had a wonderful experience. Stuck in a Roman elevator. It's good that I got stuck on the floor of the guesthouse and finished wi-fi there.
At first [id85539872 | Alya Sharipova] tried to save me. Then the Italian grandmother, whose gestures seemed to be visible through the elevator doors. And from what she said, I understood only numbers. And they didn't help.
After 15 minutes, smoothly climbing the stairs, the elevator came whistling. What he knew in English and recommended to me did not work to save me. And he could only explain the alternative plan in Italian. But then the same Italian gestures came to the rescue. He gestured, and Alya translated what I saw into Russian. It worked. And in a minute I saved myself.
It's 10am here now, but I already want to raise a glass of Est Est Est to lovely ladies and Italian gestures.
At first [id85539872 | Alya Sharipova] tried to save me. Then the Italian grandmother, whose gestures seemed to be visible through the elevator doors. And from what she said, I understood only numbers. And they didn't help.
After 15 minutes, smoothly climbing the stairs, the elevator came whistling. What he knew in English and recommended to me did not work to save me. And he could only explain the alternative plan in Italian. But then the same Italian gestures came to the rescue. He gestured, and Alya translated what I saw into Russian. It worked. And in a minute I saved myself.
It's 10am here now, but I already want to raise a glass of Est Est Est to lovely ladies and Italian gestures.
У записи 80 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Кочетков
