When the music's over, turn out the lights,...

When the music's over, turn out the lights, или крылья сложили палатки, их кончен полёт.

Для Самары и меня, как её части, это был совершенно потрясающий месяц. Я видел в первый день Чемпионата как зарождался пиратский остров в Москве на Никольской. Но это было нормально для столицы. Происходящее же в Самаре было просто феноменально. Все эти Родриго в сомбреро на Дне, десяток бразильцев, лежащих среди ночи на ступенях на Маяковского, колумбийцы в Красном Яру и так далее, и так далее...

Этот месяц в городе был для меня словно прекрасный отпуск во Франции или Хорватии. Хотя никакого отпуска не было. При этом жизни в Самаре было побольше, чем в Суассоне или Загребе. Причём я мог проводить этот "отпуск" с семьёй и друзьями, сидя вечерами на верандах красивейших улиц, слушая текущий по проезжим частям джаз. И это было божественно. А параллельно я знакомился с людьми из Коста-Рики, Иркутска, Израиля и многих других городов и весей.

Были и очень странные моменты. Когда в Самаре, которая буквально тонула в любви к сборной России, силовиков перед матчами заставляли рисовать на щеках флаги страны. А карнавал на Куйбышева организовывался без бразильцев, которых на тот момент было в городе больше десяти тысяч. И они были готовы на всё. Увы, система пытается имитировать даже то, что цветёт естественно без дополнительного полива.

Тем не менее, Самарская Лука превратилась в одну большую улыбку. А жизнь в этой чехарде превзошла бюрократию. Спасибо тебе ЧМ-2018 за ощущения, которых без тебя здесь не было бы никогда!

Теперь городу очень важно понять, что со всем этим делать. Рефлексировать и штурмить. Чтобы он целиком не превратился в тыкву подобно площади Куйбышева, на которой уже играет Дискотека Авария. Как пять или десять лет назад. И будто бы ничего этого и не было вовсе.
When the music's over, turn out the lights, or the wings have folded their tents, their flight is over.

For Samara and me, as a part of it, it was an absolutely amazing month. On the first day of the Championship I saw how a pirate island was born in Moscow on Nikolskaya. But that was normal for the capital. What is happening in Samara was simply phenomenal. All these Rodrigo in a sombrero on the Day, a dozen Brazilians lying in the middle of the night on the steps of Mayakovsky, Colombians in Krasny Yar, and so on, and so on ...

This month in the city was like a wonderful vacation in France or Croatia for me. Although there was no vacation. At the same time, there was more life in Samara than in Soissons or Zagreb. And I could spend this "vacation" with my family and friends, sitting in the evenings on the verandas of the most beautiful streets, listening to the jazz flowing along the roadways. And it was divine. At the same time, I met people from Costa Rica, Irkutsk, Israel and many other cities and towns.

There were also very strange moments. When in Samara, which was literally drowning in love for the Russian national team, security officials were forced to paint the country's flags on their cheeks before matches. And the carnival on Kuibyshev was organized without the Brazilians, who at that time there were more than ten thousand in the city. And they were ready for anything. Alas, the system tries to imitate even what blooms naturally without additional watering.

Nevertheless, Samarskaya Luka turned into one big smile. And life in this leapfrog has surpassed the bureaucracy. Thank you for the 2018 World Cup for a feeling that would never have been here without you!

Now it is very important for the city to understand what to do with all this. Reflect and storm. So that it does not completely turn into a pumpkin like Kuibyshev Square, on which the Disco Crash is already playing. Like five or ten years ago. And as if none of this had happened at all.
У записи 203 лайков,
11 репостов,
4164 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Кочетков

Понравилось следующим людям