Бывает, что судьба вдруг делает тебе приятные сюрпризы....

Бывает, что судьба вдруг делает тебе приятные сюрпризы. Выскакивает из-за кустов, суёт в руки роскошный подарок и говорит: "На, держи!" И убегает.
И вот ты смотришь в растерянности на это необыкновенное чудо, вертишь в руках, примеряешь на себя - красиво ли смотрится, удобно ли лежит в руке, не жмёт ли в плечах, или что там ещё с подарком судьбы делают? И вот когда уже совсем-совсем решаешь, что ДА! это оно! твоё! именно то, что надо! - в этот самый момент судьба и выходит снова из кустов, на ходу застёгивая ширинку. "Спасибо, говорит, что подержал. Ну, мне пора" Берёт из твоих ослабевших рук свой подарок и бежит дальше.

А с чего ты взял, что это - тебе?
It happens that fate suddenly makes you a pleasant surprise. He jumps out from behind the bushes, shoves a luxurious gift in his hands and says: "On, hold!" And runs away.
And here you are looking at this extraordinary miracle in confusion, you twist it in your hands, try it on yourself - does it look beautiful, does it fit comfortably in your hand, does it shake at the shoulders, or what else is there with the gift of fate? And when it is already quite, quite decided that YES! this is it! your! exactly what you need! - At this very moment, fate comes out of the bushes again, zipping up on the fly. "Thank you, he says that he held it. Well, I have to go." He takes his gift from your weak hands and runs farther.

And from what you took, what is it - to you?
У записи 4 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лада Серебрянская

Понравилось следующим людям