Итак, Губэй - 古北水镇 - что частично переводится...

Итак, Губэй - 古北水镇 - что частично переводится как «старая вода». Серьёзный претендент на моё сердце❤️и звание «китайской Венеции», спорящий за этот статус со знаменитым Учженем, копией которого он фактически и является. Узкие, змеящиеся каналы, по берегам которых столпились каменные домики. Архитектура традиционная, в основном, периодов династии Цин и Мин (ок. 16 века). Любопытно, что от Пекина 150 км, но по сути это район Миюань китайской столицы. Пекин уже не просто город, а мега-мегаполис, гигантская агломерация Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, так что порой даже непонятно, где именно он заканчивается????
Интернет говорит, что веке в 16-м это был стратегический участок на подступах к столице Китайской империи, здесь была крепость Сыматай, одноименная деревня и участок Стены. А в веке 21-м жителей переселили (как часто в Китае, целой деревней), а на ее месте выстроили вот такой городок, ставший одним из крутых туристических центров. С непременной пагодой (аж семиэтажной), деревянными лодками и традиционными праздниками????надо признать, это очень удачный пример китайской стилизации под старину и копирования достопримечательностей. Такой тренд 21-го века в Китае. Но здесь поразительно уютно и просто очень красиво. А ещё говорят, участок Стены тут самый крутой, так что есть повод вернуться????
So Gubei - 古 北 水镇 - which partially translates to "old water". A serious contender for my heart and the title of "Chinese Venice", arguing for this status with the famous Wuchen, of which he is in fact a copy. Narrow, serpentine canals lined with stone houses. The architecture is traditional, mainly from the Qing and Ming dynasties (c. 16th century). It is curious that it is 150 km from Beijing, but in fact this is the Miyuan district of the Chinese capital. Beijing is no longer just a city, but a mega-metropolis, a giant metropolitan area Beijing-Tianjin-Hebei, so sometimes it's not even clear where exactly it ends ????
The Internet says that in the 16th century it was a strategic site on the outskirts of the capital of the Chinese Empire, there was the Simatai fortress, the village of the same name and a section of the Wall. And in the 21st century, residents were resettled (as often in China, a whole village), and in its place they built such a town, which has become one of the coolest tourist centers. With the indispensable pagoda (already seven-story), wooden boats and traditional holidays ????, it must be admitted that this is a very successful example of antique Chinese stylization and copying of sights. Such is the trend of the 21st century in China. But here it is amazingly cozy and just very beautiful. And they also say that the section of the Wall is the steepest here, so there is a reason to return ????
У записи 14 лайков,
0 репостов,
393 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Саховская

Понравилось следующим людям