Как сегодня польстили моему испанскому (я так надеюсь, по крайней мере):
Рассматриваю в кафе продающийся там фирменный колумбийский кофе и всякие сувениры типа кружек и футболок, продавец подходит и начинает рассказывать про каждый, попутно выясняя, зачем мне надо и что именно. В конце разговора спрашивает: "Ты из Мексики?"
P.S. Слоган мексиканского ведомства по туризму гласит: "Ты частично становишься мексиканцем, если хоть раз там побывал".
Рассматриваю в кафе продающийся там фирменный колумбийский кофе и всякие сувениры типа кружек и футболок, продавец подходит и начинает рассказывать про каждый, попутно выясняя, зачем мне надо и что именно. В конце разговора спрашивает: "Ты из Мексики?"
P.S. Слоган мексиканского ведомства по туризму гласит: "Ты частично становишься мексиканцем, если хоть раз там побывал".
As my Spanish was flattered today (I hope so, at least):
I look at the branded Colombian coffee sold there and all sorts of souvenirs such as mugs and T-shirts in a cafe, the seller comes up and starts talking about each, along the way figuring out why I need it and what exactly. At the end of the conversation asks: "Are you from Mexico?"
P.S. The slogan of the Mexican Tourism Authority is: "You become partially Mexican if you have been there at least once."
I look at the branded Colombian coffee sold there and all sorts of souvenirs such as mugs and T-shirts in a cafe, the seller comes up and starts talking about each, along the way figuring out why I need it and what exactly. At the end of the conversation asks: "Are you from Mexico?"
P.S. The slogan of the Mexican Tourism Authority is: "You become partially Mexican if you have been there at least once."
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Новикова
