#CoverParty10лет #каверпати10лет
Когда дата первой [club173672|COVER PARTY] (5 июля 2007) уже была «забита», основной состав участников утвержден, я познакомилась в «Даче» с Джарлатом [id631387|Jarlath Mcguckin] . Он упомянул, что у себя на родине (США, штат Мэн) у него есть группа «Кинопробы» , и они с друзьями поют песни группы «Кино». Я попросила его принести демку (о времена!), будучи уверенной, что они тексты перевели и что это может быть интересно. Оказалось, они пели , как есть. На русском. С чудовищным акцентом. Но от души.
Джарлат как раз ждал двух участников группы в гости в Петербург ( сам он жил и работал здесь). Пазл сложился.
У меня было шесть часов на сцене (и в баре) самого популярного андеграундного клуба города, плотный лайнам да еще и с заморскими гостями.
[club135339636|COVER PARTY 10 лет | Космонавт| 1.09]
Когда дата первой [club173672|COVER PARTY] (5 июля 2007) уже была «забита», основной состав участников утвержден, я познакомилась в «Даче» с Джарлатом [id631387|Jarlath Mcguckin] . Он упомянул, что у себя на родине (США, штат Мэн) у него есть группа «Кинопробы» , и они с друзьями поют песни группы «Кино». Я попросила его принести демку (о времена!), будучи уверенной, что они тексты перевели и что это может быть интересно. Оказалось, они пели , как есть. На русском. С чудовищным акцентом. Но от души.
Джарлат как раз ждал двух участников группы в гости в Петербург ( сам он жил и работал здесь). Пазл сложился.
У меня было шесть часов на сцене (и в баре) самого популярного андеграундного клуба города, плотный лайнам да еще и с заморскими гостями.
[club135339636|COVER PARTY 10 лет | Космонавт| 1.09]
# CoverParty10years # CoverParty10years
When the date of the first [club173672 | COVER PARTY] (July 5, 2007) was already "hammered", the main line-up of the participants was approved, I met Jarlat [id631387 | Jarlath Mcguckin] in Dacha. He mentioned that in his homeland (USA, Maine) he has a group called Kinoprobes, and he and his friends sing songs of the Kino group. I asked him to bring a demo (about times!), Being sure that they had translated the lyrics and that it might be interesting. It turned out they sang as they were. In Russian. With a monstrous accent. But from the heart.
Jarlat was just waiting for two members of the group to visit St. Petersburg (he himself lived and worked here). The puzzle is complete.
I had six hours on stage (and in the bar) of the city's most popular underground club, packed with overseas guests.
[club135339636 | COVER PARTY 10 years old | Cosmonaut | 1.09]
When the date of the first [club173672 | COVER PARTY] (July 5, 2007) was already "hammered", the main line-up of the participants was approved, I met Jarlat [id631387 | Jarlath Mcguckin] in Dacha. He mentioned that in his homeland (USA, Maine) he has a group called Kinoprobes, and he and his friends sing songs of the Kino group. I asked him to bring a demo (about times!), Being sure that they had translated the lyrics and that it might be interesting. It turned out they sang as they were. In Russian. With a monstrous accent. But from the heart.
Jarlat was just waiting for two members of the group to visit St. Petersburg (he himself lived and worked here). The puzzle is complete.
I had six hours on stage (and in the bar) of the city's most popular underground club, packed with overseas guests.
[club135339636 | COVER PARTY 10 years old | Cosmonaut | 1.09]
У записи 4 лайков,
0 репостов,
353 просмотров.
0 репостов,
353 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Jana Lewandowska
