и когда я не знал куда мне еще отправиться или вспоминал о доме, переставшим быть таковым, и решал, где бы осесть, я всегда думал о том, как хорошо было бы жить в баре или библиотеке. никто не укажет тебе на твое одиночество так просто и бесцеремонно, как это сделает алкоголь. и ничто не поможет тебе забыть об одиночестве так непринужденно, как хорошая книга. все сводилось к одному, вопросу на миллион, чего мне хотелось больше: помнить или забывать. тогда я не знал ответа на этот вопрос, но каждый раз, приходя в новый бар, я втайне надеялся, что именно здесь к чистому виски мне подадут томик сервантеса или хемингуэя.
and when I didn’t know where else to go or remembered about the house that had ceased to be such, and decided where to settle, I always thought about how nice it would be to live in a bar or library. no one will point you to your loneliness as simply and unceremoniously as alcohol will. and nothing will help you to forget about loneliness as easily as a good book. it all boiled down to one question in a million, which I wanted more: remember or forget. Then I did not know the answer to this question, but every time I came to a new bar, I secretly hoped that it was here that they would serve me a volume of Cervantes or Hemingway with pure whiskey.
У записи 69 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Elana Lee
![Виктория Афонская [๖ۜ12oz. Jerry]](https://pp.userapi.com/c637523/v637523939/5a7c1/RGz6Oq00gyQ.jpg "Виктория Афонская [๖ۜ12oz. Jerry]")
