- вы выглядите очень счастливой, мэм!
белозубый рикша, широко улыбаясь, радостно машет мне вслед. я оборачиваюсь, смеюсь, пытаюсь ответить что-то, но рядом с железнодорожным вокзалом, куда меня только что привезли, так суетно и шумно, что звуки моего голоса тонут в беззаботном гуле толпы и грохоте автострады. я шестой день в индии, еще по-европейски бледная, не избалованная солнцем, теплом и безоблачным небом, не привыкшая к океану, кокосам вместо кофе по утрам и фрешам за 30 рупий, верчусь из стороны в сторону, как ребенок, впервые попавший в парк развлечений, внимаю миру вокруг, стараясь ничего не упустить, впитать, запомнить до мелочей. "вы выглядите очень счастливой!" - звенит у меня в ушах. я нахожу свое отражение в витрине случайного магазина и только тогда понимаю, насколько мой рикша прав.
на исходе второго месяца жизни в яркой, контрастной и напрочь безумной индии у меня по-прежнему нет планов на завтра, обратного билета и вменяемого ответа на вопрос "когда ты вернешься?". я сижу на веранде после утренней практики, наблюдаю за солнечными зайчиками, скачущими по газону, и размышляю, не спуститься ли мне к океану. на календаре - начало февраля. в россии снег, пробки и минус двадцать пять за бортом, а моя единственная забота на сегодня - сидя здесь, в трех минутах ходьбы от индийского океана, под пальмами и миндальным деревом, решить, идти мне к большой воде или нет.
я ловлю себя на этой мысли и осекаюсь.
почему мы так быстро и безосновательно легко привыкаем к хорошему? почему все те изумительные вещи, которые раньше вызывали мои трепет и восторг, через время воспринимаются мной как должное? и утренняя йога на свежем воздухе, и солнце вместо фена, и океан вместо телевизора, и сумасшедшие индийские поезда, и улыбчивые индусские ребятишки, и ароматы специй в воздухе, и непостижимый для понимания индо-английский, и вся та красота, простота и магия, которая царит вокруг меня последние пару месяцев?
в какой момент мы начинаем относиться к чудесам, происходящим с нами, как к чему-то обыденно повседневному? почему наши глаза перестают замечать, уши - слышать, а сознание - удивляться? мы день за днем потакаем нашему беспокойному уму, уносясь мыслями в прошлое или переживая о будущем, мы всегда где-то еще, только не здесь и не сейчас, пока настоящая жизнь, со всем своим очарованием и уникальной неповторимостью текущего момента, дюйм за дюймом ускользает от нас.
- ты какая-то печальная сегодня или мне кажется? - я поднимаю глаза и вижу перед собой знакомую барышню. судя по всему, вопрос предназначался мне, потому как кроме нас двоих, на веранде больше никого нет. я бормочу что-то несвязное в ответ. диалог не клеится. знакомая пожимает плечами и спускается вниз, к воде.
вокруг опять ни души. мой внутренний ребенок выходит из тени и смотрит на меня с плохо скрываемым осуждением. потом меняется в лице, звонко смеется и, раскинув руки, бежит навстречу океану. легкий, как птица. как ветер. как облако.
он выглядит очень счастливым. я вскакиваю со стула и бегу следом за ним.
#india #sankalpa #travel #journey #youare
белозубый рикша, широко улыбаясь, радостно машет мне вслед. я оборачиваюсь, смеюсь, пытаюсь ответить что-то, но рядом с железнодорожным вокзалом, куда меня только что привезли, так суетно и шумно, что звуки моего голоса тонут в беззаботном гуле толпы и грохоте автострады. я шестой день в индии, еще по-европейски бледная, не избалованная солнцем, теплом и безоблачным небом, не привыкшая к океану, кокосам вместо кофе по утрам и фрешам за 30 рупий, верчусь из стороны в сторону, как ребенок, впервые попавший в парк развлечений, внимаю миру вокруг, стараясь ничего не упустить, впитать, запомнить до мелочей. "вы выглядите очень счастливой!" - звенит у меня в ушах. я нахожу свое отражение в витрине случайного магазина и только тогда понимаю, насколько мой рикша прав.
на исходе второго месяца жизни в яркой, контрастной и напрочь безумной индии у меня по-прежнему нет планов на завтра, обратного билета и вменяемого ответа на вопрос "когда ты вернешься?". я сижу на веранде после утренней практики, наблюдаю за солнечными зайчиками, скачущими по газону, и размышляю, не спуститься ли мне к океану. на календаре - начало февраля. в россии снег, пробки и минус двадцать пять за бортом, а моя единственная забота на сегодня - сидя здесь, в трех минутах ходьбы от индийского океана, под пальмами и миндальным деревом, решить, идти мне к большой воде или нет.
я ловлю себя на этой мысли и осекаюсь.
почему мы так быстро и безосновательно легко привыкаем к хорошему? почему все те изумительные вещи, которые раньше вызывали мои трепет и восторг, через время воспринимаются мной как должное? и утренняя йога на свежем воздухе, и солнце вместо фена, и океан вместо телевизора, и сумасшедшие индийские поезда, и улыбчивые индусские ребятишки, и ароматы специй в воздухе, и непостижимый для понимания индо-английский, и вся та красота, простота и магия, которая царит вокруг меня последние пару месяцев?
в какой момент мы начинаем относиться к чудесам, происходящим с нами, как к чему-то обыденно повседневному? почему наши глаза перестают замечать, уши - слышать, а сознание - удивляться? мы день за днем потакаем нашему беспокойному уму, уносясь мыслями в прошлое или переживая о будущем, мы всегда где-то еще, только не здесь и не сейчас, пока настоящая жизнь, со всем своим очарованием и уникальной неповторимостью текущего момента, дюйм за дюймом ускользает от нас.
- ты какая-то печальная сегодня или мне кажется? - я поднимаю глаза и вижу перед собой знакомую барышню. судя по всему, вопрос предназначался мне, потому как кроме нас двоих, на веранде больше никого нет. я бормочу что-то несвязное в ответ. диалог не клеится. знакомая пожимает плечами и спускается вниз, к воде.
вокруг опять ни души. мой внутренний ребенок выходит из тени и смотрит на меня с плохо скрываемым осуждением. потом меняется в лице, звонко смеется и, раскинув руки, бежит навстречу океану. легкий, как птица. как ветер. как облако.
он выглядит очень счастливым. я вскакиваю со стула и бегу следом за ним.
#india #sankalpa #travel #journey #youare
- you look very happy, ma'am!
a white-toothed rickshaw, smiling broadly, happily waves after me. I turn around, laugh, try to answer something, but next to the train station, where I was just brought, is so busy and noisy that the sounds of my voice are drowned in the carefree hum of the crowd and the rumbling of the freeway. I am the sixth day in India, still pale in a European way, not spoiled by the sun, warm and cloudless sky, not used to the ocean, coconuts instead of coffee in the morning and fresh juices for 30 rupees, I am spinning from side to side like a child who first got into the park entertainment, I listen to the world around, trying not to miss anything, absorb, remember to the smallest detail. "you look very happy!" - ringing in my ears. I find my reflection in the window of a random store and only then I realize how right my rickshaw is.
at the end of the second month of life in bright, contrasting and completely crazy India, I still have no plans for tomorrow, a return ticket and a sane answer to the question "when will you be back?" I am sitting on the veranda after my morning practice, watching the sunbeams galloping across the lawn, and wondering if I should go down to the ocean. on the calendar - the beginning of February. in russia, snow, traffic jams and minus twenty-five overboard, and my only concern for today is sitting here, three minutes walk from the Indian Ocean, under palm trees and an almond tree, to decide whether to go to big water or not.
I catch myself thinking and stop.
Why do we get used to good things so quickly and unreasonably easily? Why are all those amazing things that previously caused my awe and delight, after a while I take it for granted? and morning yoga in the fresh air, and the sun instead of a hair dryer, and the ocean instead of a TV, and crazy Indian trains, and smiling Hindu children, and the aromas of spices in the air, and incomprehensible Indo-English, and all that beauty, simplicity and magic, that has been around me for the last couple of months?
at what point do we begin to relate to miracles that happen to us as to something mundane everyday? Why do our eyes stop noticing, our ears - hearing, and our consciousness - wondering? day after day we indulge our restless mind, carried away with thoughts to the past or worrying about the future, we are always somewhere else, just not here and not now, while real life, with all its charm and unique uniqueness of the present moment, slips away inch by inch from U.S.
- are you some kind of sad today or it seems to me? - I raise my eyes and see a familiar young lady in front of me. Apparently, the question was intended for me, because except for the two of us, there is no one else on the veranda. I mumble something incoherent in response. the dialogue is not glued. the friend shrugs and goes down to the water.
again not a soul around. my inner child comes out of the shadows and looks at me with poorly concealed judgment. then his face changes, laughs loudly and, arms outstretched, runs towards the ocean. light as a bird. like the wind. like a cloud.
he looks very happy. I jump out of my chair and run after him.
#india #sankalpa #travel #journey #youare
a white-toothed rickshaw, smiling broadly, happily waves after me. I turn around, laugh, try to answer something, but next to the train station, where I was just brought, is so busy and noisy that the sounds of my voice are drowned in the carefree hum of the crowd and the rumbling of the freeway. I am the sixth day in India, still pale in a European way, not spoiled by the sun, warm and cloudless sky, not used to the ocean, coconuts instead of coffee in the morning and fresh juices for 30 rupees, I am spinning from side to side like a child who first got into the park entertainment, I listen to the world around, trying not to miss anything, absorb, remember to the smallest detail. "you look very happy!" - ringing in my ears. I find my reflection in the window of a random store and only then I realize how right my rickshaw is.
at the end of the second month of life in bright, contrasting and completely crazy India, I still have no plans for tomorrow, a return ticket and a sane answer to the question "when will you be back?" I am sitting on the veranda after my morning practice, watching the sunbeams galloping across the lawn, and wondering if I should go down to the ocean. on the calendar - the beginning of February. in russia, snow, traffic jams and minus twenty-five overboard, and my only concern for today is sitting here, three minutes walk from the Indian Ocean, under palm trees and an almond tree, to decide whether to go to big water or not.
I catch myself thinking and stop.
Why do we get used to good things so quickly and unreasonably easily? Why are all those amazing things that previously caused my awe and delight, after a while I take it for granted? and morning yoga in the fresh air, and the sun instead of a hair dryer, and the ocean instead of a TV, and crazy Indian trains, and smiling Hindu children, and the aromas of spices in the air, and incomprehensible Indo-English, and all that beauty, simplicity and magic, that has been around me for the last couple of months?
at what point do we begin to relate to miracles that happen to us as to something mundane everyday? Why do our eyes stop noticing, our ears - hearing, and our consciousness - wondering? day after day we indulge our restless mind, carried away with thoughts to the past or worrying about the future, we are always somewhere else, just not here and not now, while real life, with all its charm and unique uniqueness of the present moment, slips away inch by inch from U.S.
- are you some kind of sad today or it seems to me? - I raise my eyes and see a familiar young lady in front of me. Apparently, the question was intended for me, because except for the two of us, there is no one else on the veranda. I mumble something incoherent in response. the dialogue is not glued. the friend shrugs and goes down to the water.
again not a soul around. my inner child comes out of the shadows and looks at me with poorly concealed judgment. then his face changes, laughs loudly and, arms outstretched, runs towards the ocean. light as a bird. like the wind. like a cloud.
he looks very happy. I jump out of my chair and run after him.
#india #sankalpa #travel #journey #youare
У записи 57 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Elana Lee
