Традиционно - итоги.
Год выдался не самым легким. Последняя болезнь и смерть бабушки: вот уже почти год прошёл, а та усталость аукается до сих пор, и отголоски тех дней снятся в дурацких снах. Но, так или иначе, удалось быть рядом, и винить себя, пожалуй, не стоит.
Из прекрасного и греющего душу: материнство. Интересно следить, как твой ребёнок перестаёт быть младенцем и проявляет характер (более сильный, чем у мамы). Первое путешествие втроём на греческий остров Корфу удалось на ура, и в 2015 тоже намерены куда-нибудь ехать (что ж до злобы дня, будем считать грядущий отпуск инвестицией в здоровье :))). Ну и Машины достижения греют моё материнское ЧСВ: год и восемь, болтает фразами, различает цвета, учит буквы и вообще. Я не фанатик раннего развития, оно само :)
В то же время: дочка растёт, и я снова - не только мама, я возвращаюсь к себе-переводчику и себе-меломану, перечитываю прежние тексты, свои и чужие, переслушиваю музыку, до дыр заслушанную в холостяцкой юности, и от этого хорошо.
Другая большая удача - финансовая и профессиональная стабильность. Кризис кризисом, но у Андрея на работе дела идут в гору, да и я держусь на плаву со своим фрилансом, даже попробовала себя в новой тематике. Укрепляюсь в мысли, что работать я хочу, а в офис как-то не слишком. Ну и все это не отменяет задач "учиться новому" и "морально поддерживать мужа". А ещё я осталась в стороне от дурных идеологических баталий в сети и реале, что тоже в плюс.
Чего хочу от 2015? Большей физической активности. Умения расслабляться и отдыхать. Путешествий и приключений. Ну и чтобы все живы и здоровы. Да будет.
Год выдался не самым легким. Последняя болезнь и смерть бабушки: вот уже почти год прошёл, а та усталость аукается до сих пор, и отголоски тех дней снятся в дурацких снах. Но, так или иначе, удалось быть рядом, и винить себя, пожалуй, не стоит.
Из прекрасного и греющего душу: материнство. Интересно следить, как твой ребёнок перестаёт быть младенцем и проявляет характер (более сильный, чем у мамы). Первое путешествие втроём на греческий остров Корфу удалось на ура, и в 2015 тоже намерены куда-нибудь ехать (что ж до злобы дня, будем считать грядущий отпуск инвестицией в здоровье :))). Ну и Машины достижения греют моё материнское ЧСВ: год и восемь, болтает фразами, различает цвета, учит буквы и вообще. Я не фанатик раннего развития, оно само :)
В то же время: дочка растёт, и я снова - не только мама, я возвращаюсь к себе-переводчику и себе-меломану, перечитываю прежние тексты, свои и чужие, переслушиваю музыку, до дыр заслушанную в холостяцкой юности, и от этого хорошо.
Другая большая удача - финансовая и профессиональная стабильность. Кризис кризисом, но у Андрея на работе дела идут в гору, да и я держусь на плаву со своим фрилансом, даже попробовала себя в новой тематике. Укрепляюсь в мысли, что работать я хочу, а в офис как-то не слишком. Ну и все это не отменяет задач "учиться новому" и "морально поддерживать мужа". А ещё я осталась в стороне от дурных идеологических баталий в сети и реале, что тоже в плюс.
Чего хочу от 2015? Большей физической активности. Умения расслабляться и отдыхать. Путешествий и приключений. Ну и чтобы все живы и здоровы. Да будет.
Traditionally - the results.
The year was not the easiest. The last illness and death of my grandmother: almost a year has passed, and that fatigue still reverberates, and the echoes of those days are dreamed of in stupid dreams. But, one way or another, I managed to be there, and perhaps you shouldn't blame yourself.
From the beautiful and warming the soul: motherhood. It is interesting to watch how your child ceases to be a baby and shows character (stronger than that of a mother). The first trip three of us to the Greek island of Corfu was a success, and in 2015 they also intend to go somewhere (well, to spite of the day, we will consider the upcoming vacation an investment in health :))). Well, the Achievement Machines warm up my mother's CHSV: a year and eight, chatting with phrases, distinguishing colors, learning letters and in general. I'm not an early development fanatic, it's by itself :)
At the same time: my daughter is growing, and again I am not only a mother, I return to myself as a translator and myself as a music lover, rereading old texts, my own and others', I listen to music that I heard in my bachelor youth, and that makes me feel good.
Another great success is financial and professional stability. The crisis is a crisis, but Andrey is doing well at work, and I also keep afloat with my freelance, I even tried myself in a new topic. I strengthen myself in the thought that I want to work, but somehow not too much in the office. Well, all this does not cancel the tasks of "learning new things" and "morally supporting the husband." And I also stayed away from bad ideological battles on the net and in real life, which is also a plus.
What do I want from 2015? More physical activity. Ability to relax and rest. Travel and adventure. Well, so that everyone is safe and sound. Yes it will.
The year was not the easiest. The last illness and death of my grandmother: almost a year has passed, and that fatigue still reverberates, and the echoes of those days are dreamed of in stupid dreams. But, one way or another, I managed to be there, and perhaps you shouldn't blame yourself.
From the beautiful and warming the soul: motherhood. It is interesting to watch how your child ceases to be a baby and shows character (stronger than that of a mother). The first trip three of us to the Greek island of Corfu was a success, and in 2015 they also intend to go somewhere (well, to spite of the day, we will consider the upcoming vacation an investment in health :))). Well, the Achievement Machines warm up my mother's CHSV: a year and eight, chatting with phrases, distinguishing colors, learning letters and in general. I'm not an early development fanatic, it's by itself :)
At the same time: my daughter is growing, and again I am not only a mother, I return to myself as a translator and myself as a music lover, rereading old texts, my own and others', I listen to music that I heard in my bachelor youth, and that makes me feel good.
Another great success is financial and professional stability. The crisis is a crisis, but Andrey is doing well at work, and I also keep afloat with my freelance, I even tried myself in a new topic. I strengthen myself in the thought that I want to work, but somehow not too much in the office. Well, all this does not cancel the tasks of "learning new things" and "morally supporting the husband." And I also stayed away from bad ideological battles on the net and in real life, which is also a plus.
What do I want from 2015? More physical activity. Ability to relax and rest. Travel and adventure. Well, so that everyone is safe and sound. Yes it will.
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
