Я, как многие знают, не склонна поддаваться панике на каждую российскую новость. Каждый раз проверяю и перепроверяю факты. Но какая история из числа нашумевших действительно вызывает ком в горле - так это история с погибшим таджикским мальчиком. Долго не писала на эту тему ничего, следила и пыталась разобраться, но только укрепилась в своём изначальном эмоциональном мнении.
Я не видела, в каких условиях жила эта семья (судя по фото - не супер, но в более-менее приемлемых, куча коренных петербуржцев живёт не лучше), не могу адекватно говорить о состоянии здоровья этого ребёнка. Но даже если он был действительно нездоров, телодвижения тех, кто отнял его у матери, не перестают выглядеть преступными. И винить родителей тут - последнее дело.
Пять лет и две квартиры назад мы общались с таджикской семьёй. Он работал на стройке, она торговала хычинами, потом у них родился сын, и они вернулись домой в Душанбе. Чему-чему, а взаимопомощи и открытости у многих из них можно только поучиться, и потому стыдно, когда эти люди становятся жертвой равнодушия в чужом для них государстве.
Люди, оказавшиеся на чужбине и не нужные ни своей стране, ни той, которая их приютила. Для которых барьером становится и другая религия, и другая культура, и недостаточное знание языка страны, где они живут. А отсюда может следовать всякое: и работа за копейки, и сложности с адекватной помощью в родах, и возможные недопонимания с врачами в детской поликлинике (а у врачей - очереди, "конвейер" и куча своих забот), и, скорее всего, регулярная нехватка средств. Люди, в чьей культуре семейные связи и деторождение считаются высшей ценностью (и нам, более сытым и лучше одетым, здесь есть чему поучиться). Возможно, их дети могли бы здесь стать более "своими". Но вместо этого они оказываются обречены.
Больно даже представить, каково юным родителям и молодой ещё, судя по всему, бабушке, для которой это уже вторая смерть в семье. И даже если кого-то чисто формально накажут (в чем я сильно сомневаюсь), то ребёнка уже не вернуть. А родственникам будет не на кого опереться. Разве что друг на друга, но все они на птичьих правах и убиты горем.
Если вдруг у меня высвободится время на какое-то волонтерство, то иногда я думаю о том, чтобы оказать небольшую посильную помощь кому-то из подобных людей. Но как и когда, я пока не знаю.
Я не видела, в каких условиях жила эта семья (судя по фото - не супер, но в более-менее приемлемых, куча коренных петербуржцев живёт не лучше), не могу адекватно говорить о состоянии здоровья этого ребёнка. Но даже если он был действительно нездоров, телодвижения тех, кто отнял его у матери, не перестают выглядеть преступными. И винить родителей тут - последнее дело.
Пять лет и две квартиры назад мы общались с таджикской семьёй. Он работал на стройке, она торговала хычинами, потом у них родился сын, и они вернулись домой в Душанбе. Чему-чему, а взаимопомощи и открытости у многих из них можно только поучиться, и потому стыдно, когда эти люди становятся жертвой равнодушия в чужом для них государстве.
Люди, оказавшиеся на чужбине и не нужные ни своей стране, ни той, которая их приютила. Для которых барьером становится и другая религия, и другая культура, и недостаточное знание языка страны, где они живут. А отсюда может следовать всякое: и работа за копейки, и сложности с адекватной помощью в родах, и возможные недопонимания с врачами в детской поликлинике (а у врачей - очереди, "конвейер" и куча своих забот), и, скорее всего, регулярная нехватка средств. Люди, в чьей культуре семейные связи и деторождение считаются высшей ценностью (и нам, более сытым и лучше одетым, здесь есть чему поучиться). Возможно, их дети могли бы здесь стать более "своими". Но вместо этого они оказываются обречены.
Больно даже представить, каково юным родителям и молодой ещё, судя по всему, бабушке, для которой это уже вторая смерть в семье. И даже если кого-то чисто формально накажут (в чем я сильно сомневаюсь), то ребёнка уже не вернуть. А родственникам будет не на кого опереться. Разве что друг на друга, но все они на птичьих правах и убиты горем.
Если вдруг у меня высвободится время на какое-то волонтерство, то иногда я думаю о том, чтобы оказать небольшую посильную помощь кому-то из подобных людей. Но как и когда, я пока не знаю.
I, as many people know, am not inclined to panic at every Russian news. I check and double-check the facts every time. But which story from among the sensational ones really causes a lump in the throat - this is the story of the deceased Tajik boy. For a long time I did not write anything on this topic, followed and tried to figure it out, but only strengthened in my initial emotional opinion.
I did not see the conditions in which this family lived (judging by the photo - not great, but in more or less acceptable, a bunch of native Petersburgers live no better), I cannot adequately talk about the state of health of this child. But even if he was really unwell, the body movements of those who took him from his mother do not cease to look criminal. And blaming the parents here is the last thing.
Five years and two apartments ago, we talked with a Tajik family. He worked at a construction site, she traded in khychins, then their son was born, and they returned home to Dushanbe. Something, but mutual assistance and openness from many of them can only be learned, and therefore it is a shame when these people become victims of indifference in a foreign state for them.
People who find themselves in a foreign land and are not needed by either their country or the one that sheltered them. For whom another religion, another culture, and insufficient knowledge of the language of the country where they live becomes a barrier. And anything can follow from here: work for a penny, and difficulties with adequate help in childbirth, and possible misunderstandings with doctors in a children's clinic (and doctors have queues, a "conveyor belt" and a lot of their own worries), and, most likely, a regular shortage funds. People in whose culture family ties and childbearing are considered the highest value (and we, more well-fed and better dressed, have a lot to learn here). Perhaps their children could become more "own" here. Instead, they are doomed.
It hurts even to imagine what it is like for young parents and still young, apparently, grandmother, for whom this is the second death in the family. And even if someone is punished purely formally (which I strongly doubt), the child cannot be returned. And the relatives will have no one to rely on. Perhaps at each other, but they are all on the bird's rights and heartbroken.
If suddenly I have free time for some kind of volunteering, then sometimes I think about how to provide a small feasible help to one of these people. But how and when, I don't know yet.
I did not see the conditions in which this family lived (judging by the photo - not great, but in more or less acceptable, a bunch of native Petersburgers live no better), I cannot adequately talk about the state of health of this child. But even if he was really unwell, the body movements of those who took him from his mother do not cease to look criminal. And blaming the parents here is the last thing.
Five years and two apartments ago, we talked with a Tajik family. He worked at a construction site, she traded in khychins, then their son was born, and they returned home to Dushanbe. Something, but mutual assistance and openness from many of them can only be learned, and therefore it is a shame when these people become victims of indifference in a foreign state for them.
People who find themselves in a foreign land and are not needed by either their country or the one that sheltered them. For whom another religion, another culture, and insufficient knowledge of the language of the country where they live becomes a barrier. And anything can follow from here: work for a penny, and difficulties with adequate help in childbirth, and possible misunderstandings with doctors in a children's clinic (and doctors have queues, a "conveyor belt" and a lot of their own worries), and, most likely, a regular shortage funds. People in whose culture family ties and childbearing are considered the highest value (and we, more well-fed and better dressed, have a lot to learn here). Perhaps their children could become more "own" here. Instead, they are doomed.
It hurts even to imagine what it is like for young parents and still young, apparently, grandmother, for whom this is the second death in the family. And even if someone is punished purely formally (which I strongly doubt), the child cannot be returned. And the relatives will have no one to rely on. Perhaps at each other, but they are all on the bird's rights and heartbroken.
If suddenly I have free time for some kind of volunteering, then sometimes I think about how to provide a small feasible help to one of these people. But how and when, I don't know yet.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
