#рабочее #смехуечки
Я, как многие из вас знают, несколько не атеист. Точнее, совсем даже не атеист. Потому в большинстве случаев не люблю снисходительные замечания в адрес религии и верующих. И потому же с удовольствием берусь за перевод текстов духовноскрепной тематики )
Но когда в переводимом тексте встретила про "освящение пилорамы", все равно стало немножко смешно.
Я, как многие из вас знают, несколько не атеист. Точнее, совсем даже не атеист. Потому в большинстве случаев не люблю снисходительные замечания в адрес религии и верующих. И потому же с удовольствием берусь за перевод текстов духовноскрепной тематики )
Но когда в переводимом тексте встретила про "освящение пилорамы", все равно стало немножко смешно.
#work # laughs
I am, as many of you know, somewhat non-atheist. More precisely, not even an atheist at all. Therefore, in most cases I do not like condescending remarks about religion and believers. And therefore, I am happy to undertake the translation of texts on spiritual topics)
But when I met about the "consecration of the sawmill" in the translated text, it still became a little funny.
I am, as many of you know, somewhat non-atheist. More precisely, not even an atheist at all. Therefore, in most cases I do not like condescending remarks about religion and believers. And therefore, I am happy to undertake the translation of texts on spiritual topics)
But when I met about the "consecration of the sawmill" in the translated text, it still became a little funny.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
