На первый взгляд кажется, что в 2015 моя жизнь мало поменялась. Но это только на первый взгляд. К счастью, в ближнем кругу все живы и здоровы, мозги в голове и деньги в кошельке, вопреки всем пессимистичным прогнозам, не иссякли, а родные и любимые радуют своим ежедневным присутствием рядом.
А так:
- нашла для себя подходящий вид физической активности. Уже полгода всей семьёй прыгаем на спортивных батутах. Нет, экстремальным спортсменом я не стала, но получаю удовольствие от самого процесса.
- двинулась в окончательный свободный полет по работе - постоянная удаленка сама собой сменилась фрилансом, причём работа приходила от старых знакомых по самым неожиданным каналам. В новом году хочу ещё. Окончательно поняла, что без переводов я лезу на стенку, и никакое материнство, пусть даже насыщенное событиями, не отменяет для меня профессиональной составляющей. При этом возвращаться в офис по-прежнему совершенно не спешу.
- стала больше любить себя, и тут, как ни странно, общественное мнение с его модой на боди-и-прочий-позитив оказалось в помощь. Когда вокруг говорят о том, что быть неидеальным - нормально, что не стесняться себя и не гнаться за мнимым совершенством - сложная наука, которой можно и нужно учиться, то жить становится легче. Правда.
- плюс ещё одна страна в "списке путешественника". Кажется, это стало потребностью всем скептиком вопреки.
- старые друзья и знакомые стали массово возвращаться в жизнь.
- стали потихоньку снова писаться стихи (что бывает раз в 5 лет - все ж не поэт я, и слава Богу, но если пишу - значит, в жизни есть движение).
Чего хочу? Дополнительных часов в сутках, много сил на работу, много любви для себя и семейства и новых знаний-умений.
С наступающим.
А так:
- нашла для себя подходящий вид физической активности. Уже полгода всей семьёй прыгаем на спортивных батутах. Нет, экстремальным спортсменом я не стала, но получаю удовольствие от самого процесса.
- двинулась в окончательный свободный полет по работе - постоянная удаленка сама собой сменилась фрилансом, причём работа приходила от старых знакомых по самым неожиданным каналам. В новом году хочу ещё. Окончательно поняла, что без переводов я лезу на стенку, и никакое материнство, пусть даже насыщенное событиями, не отменяет для меня профессиональной составляющей. При этом возвращаться в офис по-прежнему совершенно не спешу.
- стала больше любить себя, и тут, как ни странно, общественное мнение с его модой на боди-и-прочий-позитив оказалось в помощь. Когда вокруг говорят о том, что быть неидеальным - нормально, что не стесняться себя и не гнаться за мнимым совершенством - сложная наука, которой можно и нужно учиться, то жить становится легче. Правда.
- плюс ещё одна страна в "списке путешественника". Кажется, это стало потребностью всем скептиком вопреки.
- старые друзья и знакомые стали массово возвращаться в жизнь.
- стали потихоньку снова писаться стихи (что бывает раз в 5 лет - все ж не поэт я, и слава Богу, но если пишу - значит, в жизни есть движение).
Чего хочу? Дополнительных часов в сутках, много сил на работу, много любви для себя и семейства и новых знаний-умений.
С наступающим.
At first glance, it seems that in 2015 my life has changed little. But this is only at first glance. Fortunately, everyone in the inner circle is alive and well, brains in their heads and money in their wallets, despite all pessimistic forecasts, have not dried up, and relatives and loved ones delight with their daily presence nearby.
And so:
- found a suitable type of physical activity for myself. For six months now, the whole family has been jumping on sports trampolines. No, I didn't become an extreme athlete, but I enjoy the process itself.
- moved to the final free flight for work - the constant remote job by itself was replaced by freelancing, and the work came from old friends through the most unexpected channels. I want more in the new year. I finally realized that without translations, I am climbing the wall, and no motherhood, even eventful, does not cancel the professional component for me. At the same time, I am still in no hurry to return to the office.
- began to love myself more, and here, oddly enough, public opinion with its fashion for body-and-other-positive was to help. When people around say that being imperfect is normal, that not being ashamed of yourself and not chasing imaginary perfection is a complex science that can and should be learned, then life becomes easier. True.
- plus one more country on the traveler's list. It seems that this has become a need for all skeptic in spite of.
- old friends and acquaintances began to massively return to life.
- poems were slowly being written again (which happens once every 5 years - I’m not a poet, and thank God, but if I write, then there is movement in life).
What I want? Additional hours per day, a lot of energy for work, a lot of love for yourself and your family and new knowledge and skills.
Holiday greetings.
And so:
- found a suitable type of physical activity for myself. For six months now, the whole family has been jumping on sports trampolines. No, I didn't become an extreme athlete, but I enjoy the process itself.
- moved to the final free flight for work - the constant remote job by itself was replaced by freelancing, and the work came from old friends through the most unexpected channels. I want more in the new year. I finally realized that without translations, I am climbing the wall, and no motherhood, even eventful, does not cancel the professional component for me. At the same time, I am still in no hurry to return to the office.
- began to love myself more, and here, oddly enough, public opinion with its fashion for body-and-other-positive was to help. When people around say that being imperfect is normal, that not being ashamed of yourself and not chasing imaginary perfection is a complex science that can and should be learned, then life becomes easier. True.
- plus one more country on the traveler's list. It seems that this has become a need for all skeptic in spite of.
- old friends and acquaintances began to massively return to life.
- poems were slowly being written again (which happens once every 5 years - I’m not a poet, and thank God, but if I write, then there is movement in life).
What I want? Additional hours per day, a lot of energy for work, a lot of love for yourself and your family and new knowledge and skills.
Holiday greetings.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
