И ещё немного про покойного, раз уж на то пошло.
Было мне лет, кажется, 13 или около того, была я нескладным и странным подростком в очках, и, как водится, регулярно огребала от сверстников. И после очередной неприятной истории в компании дачных гопников мама моя, женщина умная и острая на язык, сказала простую и мудрую вещь:
- Знаешь, если бы мимо них сейчас прошёл Дэвид Боуи, они бы показывали пальцами и шептались: "смотри, смотри, пидор, пидор".
Отрезвило, кстати, на раз.
С тех пор я выросла, великой не стала (и ладно), а вот прививку от страха быть странной получила как раз тогда.
Было мне лет, кажется, 13 или около того, была я нескладным и странным подростком в очках, и, как водится, регулярно огребала от сверстников. И после очередной неприятной истории в компании дачных гопников мама моя, женщина умная и острая на язык, сказала простую и мудрую вещь:
- Знаешь, если бы мимо них сейчас прошёл Дэвид Боуи, они бы показывали пальцами и шептались: "смотри, смотри, пидор, пидор".
Отрезвило, кстати, на раз.
С тех пор я выросла, великой не стала (и ладно), а вот прививку от страха быть странной получила как раз тогда.
And a little more about the deceased, for that matter.
I was, I think, 13 or so, I was an awkward and strange teenager with glasses, and, as usual, regularly shook off peers. And after another unpleasant story in the company of dacha gopniks, my mother, a smart and sharp-tongued woman, said a simple and wise thing:
- You know, if David Bowie walked past them, they would point fingers and whisper: "look, look, fag, fag."
Sober up, by the way, at times.
Since then, I have grown, I have not become great (and okay), but I got the vaccination for fear of being strange just then.
I was, I think, 13 or so, I was an awkward and strange teenager with glasses, and, as usual, regularly shook off peers. And after another unpleasant story in the company of dacha gopniks, my mother, a smart and sharp-tongued woman, said a simple and wise thing:
- You know, if David Bowie walked past them, they would point fingers and whisper: "look, look, fag, fag."
Sober up, by the way, at times.
Since then, I have grown, I have not become great (and okay), but I got the vaccination for fear of being strange just then.
У записи 23 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
